1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:48,439 --> 00:00:49,353
حسنًا؟
4
00:02:00,032 --> 00:02:01,947
العنف الطائش
أضاءت السماء.
5
00:02:02,078 --> 00:02:04,689
أمريكا--السبعينيات.
6
00:02:04,820 --> 00:02:06,126
أزمة الطاقة حقيقية.
7
00:02:06,256 --> 00:02:08,084
♪ أنا أهرب
8
00:02:08,215 --> 00:02:11,392
- وقت الاضطرابات وانعدام الثقة.
- لم أكن يوما منسحبا.
9
00:02:13,350 --> 00:02:15,918
- لقد كانت ليلة الرعب.
- وقت الخوف والعنف.
10
00:02:17,659 --> 00:02:19,965
نحن ندخل عصرًا شيطانيًا!
11
00:02:20,096 --> 00:02:22,272
أي شخص لا يستطيع رؤية ذلك
أعمى!
12
00:02:23,491 --> 00:02:26,407
التلفاز يوثق الفوضى
13
00:02:26,537 --> 00:02:28,060
يشع الرعب
في غرفة المعيشة لدينا.
14
00:02:31,760 --> 00:02:33,675
وهكذا تم ذلك.
15
00:02:35,677 --> 00:02:37,809
ولكنه يوفر أيضًا الراحة.
16
00:02:37,940 --> 00:02:40,769
4 أبريل 1971--
17
00:02:40,899 --> 00:02:44,120
الحلقة الأولى من UBC
"البوم الليلي" يذهب إلى الهواء.
18
00:02:44,251 --> 00:02:46,296
آمال الشبكة
لضربة في وقت متأخر من الليل
19
00:02:46,427 --> 00:02:48,255
يركبون
أكتاف المضيف،
20
00:02:48,385 --> 00:02:50,605
شيكاغو الشعبية
مذيع راديو.
21
00:02:50,735 --> 00:02:54,565
مساء الخير يا بوم الليل.
أنا مضيفك، جاك ديلروي.
22
00:02:54,696 --> 00:02:57,264
وأشكرك على السماح لي
في غرف المعيشة الخاصة بك
23
00:02:57,394 --> 00:03:00,354
لأول ما أرجوه
سيكون هناك العديد والعديد من العروض.
24
00:03:02,573 --> 00:03:06,838
أود أن أشكر كل من
وساعدت في تحقيق هذا الحلم،
25
00:03:06,969 --> 00:03:09,450
وخاصة أمي وأبي العزيزين
مرة أخرى في بيروين، إلينوي،
26
00:03:09,580 --> 00:03:11,887
الذين أعرفهم يجلسون
أمام جهاز التلفاز الخاص بهم،
27
00:03:12,017 --> 00:03:13,889
وابتسامات كبيرة على وجوههم،
28
00:03:14,019 --> 00:03:15,195
مشاهدة "عرض الليلة"
مع جوني كارسون.
29
00:03:20,112 --> 00:03:21,897
مع مسلية
مزيج من المقابلات,
30
00:03:22,027 --> 00:03:25,727
موسيقى، ورسم كوميدي،
"بومة الليل" مع جاك ديلروي
31
00:03:25,857 --> 00:03:28,512
يأسر القلوب
وعقول منتصف الليل أمريكا.
32
00:03:33,169 --> 00:03:35,650
حسنًا، لقد سئمت من ذلك يا (كروج)
33
00:03:35,780 --> 00:03:39,131
عالقين في الكهف طوال اليوم،
طهي الحساء sabertooth الخاص بك.
34
00:03:39,262 --> 00:03:41,351
أوي يا رفاق،
هل يبدو هذا مألوفا؟
35
00:03:41,482 --> 00:03:45,834
هذا أمازوني
العنكبوت آكل الطيور.
36
00:03:45,964 --> 00:03:47,488
يبدو مثل فروي الخاص بك
الصديق الصغير اه
37
00:03:47,618 --> 00:03:49,229
ربما حصلت
عرض أفضل.
38
00:03:49,359 --> 00:03:51,013
- لا تُصب بالذعر. حصلت عليه، جاك.
39
00:03:51,143 --> 00:03:52,188
حصلت عليه. عفوا يا سيدي.
- جوس.
40
00:03:52,319 --> 00:03:53,929
خمس ليالٍ في الأسبوع،
41
00:03:54,059 --> 00:03:56,192
جاك يساعد أمة قلقة
ننسى مشاكلها.
42
00:03:58,934 --> 00:04:00,718
في نوفمبر 1972،
43
00:04:00,849 --> 00:04:04,853
جاك يوقع صفقة مدتها خمس سنوات
مع مالك UBC ووكر بيدفورد.
44
00:04:04,983 --> 00:04:06,724
مرحبًا بك في عائلة UBC، جاك.
45
00:04:06,855 --> 00:04:08,335
ماذا كان عليك أن تضحي
للوصول إلى هنا الليلة؟
46
00:04:08,465 --> 00:04:10,859
مع ترشيح إيمي
الى اسمه
47
00:04:10,989 --> 00:04:12,948
وتزايد حصة الجمهور،
48
00:04:13,078 --> 00:04:16,256
تم تعيين مشاهد جاك
على التاج المرغوب في وقت متأخر من الليل.
49
00:04:18,823 --> 00:04:21,870
بجانب جاك من خلال
كل شيء زوجته
50
00:04:22,000 --> 00:04:25,090
الممثلة المسرحية المحبوبة
مادلين بايبر.
51
00:04:25,221 --> 00:04:28,442
على الرغم من جاك لا هوادة فيها
السعي لتكون رقم واحد,
52
00:04:28,572 --> 00:04:31,227
يعتبرون
واحدة من أسعد شركات الترفيه
53
00:04:31,358 --> 00:04:33,447
والأزواج الأكثر ديمومة.
54
00:04:33,577 --> 00:04:36,711
مادلين هي ملهمته
والمقرب منه،
55
00:04:36,841 --> 00:04:39,366
لكنها ليست كذلك
مصدر دعمه الوحيد.
56
00:04:41,629 --> 00:04:44,066
جمعية جاك
مع ذا جروف,
57
00:04:44,196 --> 00:04:47,374
يقع نادي للرجال فقط
في الغابات الحمراء في كاليفورنيا،
58
00:04:47,504 --> 00:04:51,160
لقد كان موضوع الشائعات
منذ أيامه في الإذاعة.
59
00:04:51,291 --> 00:04:52,857
تأسست في 1800s
60
00:04:52,988 --> 00:04:55,599
والعد
بين أعضائها السياسيين،
61
00:04:55,730 --> 00:04:58,559
فنانين,
وقادة الصناعة
62
00:04:58,689 --> 00:05:00,343
ذا جروف منذ فترة طويلة
صورت نفسها
63
00:05:00,474 --> 00:05:02,650
كمخيم صيفي غير ضار
للأغنياء والأقوياء.
64
00:05:04,869 --> 00:05:09,396
لكن التكهنات تدور حولها
طعمها لحفل غامض
65
00:05:09,526 --> 00:05:12,137
وقوتها في صنعها
وكسر المهن.
66
00:05:12,268 --> 00:05:14,009
...8...7...6...
67
00:05:14,139 --> 00:05:17,317
أربعة مواسم، والتقييمات
لا يزال يفشل في مطابقة كارسون.
68
00:05:21,756 --> 00:05:25,629
الترشيحات تتصاعد
ولكن لا الكأس.
69
00:05:25,760 --> 00:05:31,418
سمعة جاك معمرة
ركض أيضا يبدأ في العض.
70
00:05:31,548 --> 00:05:36,553
وهو يعرف ذلك التاريخ
لا يتذكر إلا الملوك.
71
00:05:36,684 --> 00:05:40,209
ثم في سبتمبر 1976م.
72
00:05:40,340 --> 00:05:42,690
عالم جاك هو
انقلبت رأسا على عقب
73
00:05:42,820 --> 00:05:45,127
عندما كانت مادلين، وهي غير مدخنة،
74
00:05:45,257 --> 00:05:48,652
يتم تشخيصه
مع سرطان الرئة النهائي.
75
00:05:50,785 --> 00:05:56,312
في أكتوبر، قامت مادلين بعمل
ظهور خاص في العرض.
76
00:05:56,443 --> 00:05:58,532
التقيت أنا وجاك للمرة الأولى
77
00:05:58,662 --> 00:06:00,011
عندما كنت أفعل
"أوه! كلكتا!"...
78
00:06:00,142 --> 00:06:02,057
- يا الله.
- ...في عدن.
79
00:06:02,187 --> 00:06:04,494
بلدي، ينبغي أن يكون لديك
رأيته يحمر خجلا
80
00:06:04,625 --> 00:06:07,802
عندما جاء وراء الكواليس
و [لهاث] كان
81
00:06:07,932 --> 00:06:10,631
في مواجهة كل هؤلاء
أجساد عارية مجيدة.
82
00:06:10,761 --> 00:06:13,503
تذكر يا عزيزي؟
83
00:06:13,634 --> 00:06:16,288
مادلين، لا أعتقد
نحن بحاجة للحديث عن...
84
00:06:16,419 --> 00:06:19,770
انظر، [يلهث] إنه يحمر خجلاً
الآن.
85
00:06:19,901 --> 00:06:21,468
كيف حال الفتاة
86
00:06:21,598 --> 00:06:23,687
ليس من المفترض أن تسقط
في الحب مع ذلك؟
87
00:06:26,255 --> 00:06:27,735
أليست هي شيء،
السيدات والسادة؟
88
00:06:27,865 --> 00:06:28,953
- وهو أعلى تصنيف
89
00:06:29,084 --> 00:06:31,478
حلقة في تاريخ "Night Owls"،
90
00:06:31,608 --> 00:06:34,829
ولكن لا يزال يقع
بفارق نقطة عن كارسون.
91
00:06:34,959 --> 00:06:38,354
- أحبك يا جاك.
92
00:06:39,921 --> 00:06:42,358
وبعد أسبوعين،
مادلين ماتت.
93
00:06:48,973 --> 00:06:51,411
جاك الحزين
يتجنب وسائل الإعلام.
94
00:06:51,541 --> 00:06:56,416
وهو يهرب من نيويورك،
مكانه غير معروف.
95
00:06:56,546 --> 00:06:59,288
وبعد شهر واحد فقط،
ومفاجأة للكثيرين
96
00:06:59,419 --> 00:07:01,899
UBC تعلن عودته.
97
00:07:02,030 --> 00:07:05,468
السيدات والسادة،
السيد جاك ديلروي.
98
00:07:18,263 --> 00:07:22,877
لكن الفجوة بين ديلروي
ويستمر كارسون في الاتساع.
99
00:07:23,007 --> 00:07:26,097
جاك ومنتجه منذ فترة طويلة،
ليو فيسك,
100
00:07:26,228 --> 00:07:28,186
الخروج من طريقهم
لمحاكمة الجدل،
101
00:07:28,317 --> 00:07:30,319
في محاولة
لتحسين حصة الجمهور.
102
00:07:35,019 --> 00:07:37,500
اعتدت أن تكون
الرجل [الصفير]، جاك.
103
00:07:37,631 --> 00:07:39,720
ما
حدث لك؟
104
00:07:39,850 --> 00:07:41,678
هاه؟
105
00:07:41,809 --> 00:07:44,681
نحن سنأخذ استراحة،
وأنا سوف--
106
00:07:44,812 --> 00:07:47,162
سأعود حالا.
ولن تفعل ذلك.
107
00:07:47,292 --> 00:07:50,295
أين [الصافرة] في رأيك
انت ذاهب؟ هاه؟
108
00:07:50,426 --> 00:07:53,690
- افتح الباب [صفير]!
- التقييمات في حالة سقوط حر.
109
00:07:53,821 --> 00:07:55,649
الرعاة متوترون.
110
00:07:55,779 --> 00:07:59,479
عقد جاك
من المقرر أن تنتهي صلاحيتها.
111
00:07:59,609 --> 00:08:02,394
كل شيء على المحك
عندما يبدأ أسبوع الاجتياح
112
00:08:02,525 --> 00:08:06,094
في ليلة الهالوين عام 1977.
113
00:08:06,224 --> 00:08:08,749
خطط جاك اليائسة
حلقة
114
00:08:08,879 --> 00:08:10,664
يأمل أن يتحول
حظوظه حولها.
115
00:08:10,794 --> 00:08:13,667
أدخلوا الجمهور يا شباب.
116
00:08:13,797 --> 00:08:16,147
ما أنت على وشك رؤيته هو
المكتشفة مؤخرا
117
00:08:16,278 --> 00:08:19,063
الشريط الرئيسي لما ذهب
لتبث في تلك الليلة،
118
00:08:19,194 --> 00:08:22,806
وكذلك لم يتم إصدارها من قبل
لقطات من وراء الكواليس.
119
00:08:22,937 --> 00:08:26,331
إنه حدث تلفزيوني مباشر
الذي صدم الأمة--
120
00:08:26,462 --> 00:08:29,552
"في وقت متأخر من الليل مع الشيطان."
121
00:08:42,217 --> 00:08:43,914
بث الليلة
يتم إحضارها لك
122
00:08:44,045 --> 00:08:46,787
بواسطة مجموعة كافنديش
من الشركات.
123
00:08:46,917 --> 00:08:49,224
دعونا نهز عليه.
124
00:08:51,618 --> 00:08:54,664
مباشر من استوديوهات UBC
في مدينة نيويورك،
125
00:08:54,795 --> 00:08:57,145
إنها "بومة الليل"
مع جاك ديلروي!
126
00:08:58,929 --> 00:09:01,845
الانضمام إلينا على موقعنا
الهالوين المخيف خاص,
127
00:09:01,976 --> 00:09:03,760
كريستو...
128
00:09:03,891 --> 00:09:05,632
كارمايكل هيج ...
129
00:09:05,762 --> 00:09:08,025
الدكتور جون روس ميتشل مع
موضوع كتابها الجديد،
130
00:09:08,156 --> 00:09:09,723
ليلي...
131
00:09:09,853 --> 00:09:13,161
الآنسة كليو جيمس مع
مزيج موسيقى الجاز الساحر...
132
00:09:13,291 --> 00:09:16,468
بالإضافة إلى السنوية لدينا
موكب زي الهالوين.
133
00:09:16,599 --> 00:09:23,911
ولكن الآن هنا السيد منتصف الليل--
جاك ديلروي!
134
00:09:28,872 --> 00:09:30,526
يا فتى. جاك؟
135
00:09:32,876 --> 00:09:35,357
أين هو بحق الجحيم؟
136
00:09:37,751 --> 00:09:41,102
اه، جاك، أنت على وشك.
137
00:09:41,232 --> 00:09:43,539
ليو، هو ليس...
- بوو!
138
00:09:43,670 --> 00:09:46,586
يا يسوع ومريم ويوسف!
139
00:09:52,504 --> 00:09:54,202
جوس ماكونيل,
السيدات والسادة.
140
00:09:54,376 --> 00:09:56,378
أنت.
141
00:09:59,250 --> 00:10:02,863
يا مساء الخير يا طيور الليل
وأشكرك على السماح لي
142
00:10:02,993 --> 00:10:05,996
في غرف المعيشة الخاصة بك
مرة أخرى.
143
00:10:06,127 --> 00:10:08,912
لدينا عرض لا يصدق
اصطف لك الليلة
144
00:10:09,043 --> 00:10:12,307
كما نحتفل بكل
متعة الهالوين الشيطانية.
145
00:10:12,437 --> 00:10:14,875
مصريات. أوه، مرحبا.
146
00:10:15,005 --> 00:10:16,920
أم، ماذا لديك هناك، جوس؟
147
00:10:17,051 --> 00:10:20,794
ثيرمين جاك.
إنها آلة موسيقية.
148
00:10:20,924 --> 00:10:23,492
أوه، هذه ليست موسيقى، جوس.
149
00:10:23,623 --> 00:10:24,885
هذا في الواقع
الصوت الذي تحصل عليه
150
00:10:25,015 --> 00:10:26,538
عندما تقوم بضبط
راديو سيارتك,
151
00:10:26,669 --> 00:10:29,541
البحث عن الموسيقى.
152
00:10:29,672 --> 00:10:31,500
ما هو المثير للاهتمام حول
الثيرمين, جاك,
153
00:10:31,631 --> 00:10:34,503
هل تلعبها
دون لمسها.
154
00:10:34,634 --> 00:10:36,461
إذن، ليس المقصود منك
للمسها؟
155
00:10:36,592 --> 00:10:38,463
لا يا سيدي. لا لمس.
156
00:10:38,594 --> 00:10:41,249
لماذا، جوس، لو أنك أظهرت ذلك فقط
نفس ضبط النفس
157
00:10:41,379 --> 00:10:44,513
في ميلودي هزلي
بعد عرض الجمعة.
158
00:10:44,644 --> 00:10:47,734
همم.
159
00:10:47,864 --> 00:10:49,387
أعتقد أننا يجب أن نرفع المستوى
هنا
160
00:10:49,518 --> 00:10:52,477
قليلا الليلة، والناس.
أم، أي شخص يذهب
161
00:10:52,608 --> 00:10:53,914
إلى موكب يانكيز؟
162
00:10:54,044 --> 00:10:58,048
نعم! أي ريجي جاكسون
المشجعين هنا؟
163
00:11:00,137 --> 00:11:02,531
عرفت أنها كانت كذلك.
الآن، هناك شائعة
164
00:11:02,662 --> 00:11:04,489
يتجول
تلك مجلة "كوزمو".
165
00:11:04,620 --> 00:11:08,406
وقد اقترب ريجي ليكون
الخاصة بهم السيد أكتوبر.
166
00:11:08,537 --> 00:11:09,930
- أوه.
167
00:11:10,060 --> 00:11:12,454
يمكننا أن نتوقع ريجي
فورة homerun مثيرة للإعجاب
168
00:11:12,584 --> 00:11:14,325
للاستمرار بشكل جيد
في غير موسمها.
169
00:11:16,023 --> 00:11:17,328
نحن نفعل الخير؟
هل لديك واحدة أخرى؟
170
00:11:17,459 --> 00:11:18,939
يا! قف!
171
00:11:19,069 --> 00:11:20,549
ذهب هذا
فوق السياج.
172
00:11:20,680 --> 00:11:22,116
يا للعجب!
173
00:11:22,246 --> 00:11:24,466
- أنا لا أفهم تلك النكتة، جاك.
- اوه حسناً.
174
00:11:24,596 --> 00:11:26,033
أعتقد أنه سيكون لدينا
لرفع الشريط
175
00:11:26,163 --> 00:11:28,165
لمعايير جوس الآن، والناس.
176
00:11:28,296 --> 00:11:31,473
اه، نعم، لذلك، على ما يبدو،
الرئيس جيمي كارتر...
177
00:11:31,603 --> 00:11:33,214
حقا يا ليو؟
178
00:11:33,344 --> 00:11:37,218
أوه، أنت-- أوه، حسنًا، حسنًا.
اختيارات سهلة، على ما أعتقد.
179
00:11:37,348 --> 00:11:39,002
أم...
180
00:11:39,133 --> 00:11:40,569
لذلك، الرئيس كارتر
عقد مؤتمرا صحفيا اليوم
181
00:11:40,700 --> 00:11:42,876
الإعلان عن إعادة التنظيم
من موظفيه.
182
00:11:43,006 --> 00:11:46,706
وعندما سئل عما إذا كان شقيقه بيلي
كان جزءًا من الخطط،
183
00:11:46,836 --> 00:11:48,316
قال الرئيس
الذي عرضه
184
00:11:48,446 --> 00:11:52,581
بيلي فرصة
لرئاسة إما مكتب التحقيقات الفيدرالي--
185
00:11:52,712 --> 00:11:54,757
هل هذا صحيح؟-- أو وكالة المخابرات المركزية.
رائع.
186
00:11:54,888 --> 00:11:57,586
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
- على ما يبدو، قال بيلي
187
00:11:57,717 --> 00:12:01,155
رفض رئاسة أي وكالة
أنه لا يستطيع التهجئة.
188
00:12:04,071 --> 00:12:05,899
- فهمت تلك النكتة.
- حصلت عليه؟
189
00:12:06,029 --> 00:12:07,378
- حصلت عليه.
- حصل جوس عليه.
190
00:12:09,859 --> 00:12:12,166
حسنا، البوم الليل،
لدينا هيك من العرض
191
00:12:12,296 --> 00:12:14,516
في متجر لك الليلة،
وأنا متحمس جدا بالنسبة لك
192
00:12:14,646 --> 00:12:16,605
لرؤية كل شيء تتكشف
أمام أعينكم.
193
00:12:16,736 --> 00:12:19,521
وآمل حقا أن تحب ذلك.
يا إلهي، أتمنى أن تحبه.
194
00:12:19,651 --> 00:12:22,306
يرجى الحب،
لأنه، حسنا...
195
00:12:22,437 --> 00:12:24,918
إنه أسبوع الاجتياحات.
196
00:12:28,399 --> 00:12:30,532
أوه! هذا صحيح.
197
00:12:30,662 --> 00:12:32,316
أين هو فنسنت برايس
عندما تحتاج إليه؟
198
00:12:32,447 --> 00:12:33,796
يا فتى، أنا أقول لك ماذا.
199
00:12:33,927 --> 00:12:36,668
الآن، أسبوع الاجتياحات،
كما نعلم جميعا،
200
00:12:36,799 --> 00:12:40,063
هو الأهم
فترة التصنيف الوطني
201
00:12:40,194 --> 00:12:42,152
لكن، مهلا، هل أبدو متوترا
لك، جوس؟
202
00:12:42,283 --> 00:12:45,286
من الأفضل أن تصدق ذلك يا جاك.
203
00:12:45,416 --> 00:12:47,592
نحن جميعا نعرف مدى أهمية ذلك
هو الحفاظ على الرعاة لدينا
204
00:12:47,723 --> 00:12:49,551
والمنتسبين سعداء.
لكن من وجهة نظري المتواضعة
205
00:12:49,681 --> 00:12:52,423
هناك شخص واحد فقط
من يهم حقا
206
00:12:52,554 --> 00:12:55,644
في هذا الرتق كله
عمل مجنون.
207
00:12:55,775 --> 00:12:58,778
- حسنا، شكرا لك جاك.
- وهذا أنت مشاهدنا.
208
00:13:00,475 --> 00:13:03,086
لقد وقفت بجانبي
خلال السراء والضراء،
209
00:13:03,217 --> 00:13:06,263
الأوقات الجيدة والسيئة.
خصوصا السيئة.
210
00:13:06,394 --> 00:13:09,571
لقد كان دعمكم
أن [التنهدات] أعادتني
211
00:13:09,701 --> 00:13:11,225
في هذا الاستوديو بالذات
منذ عام مضى،
212
00:13:11,355 --> 00:13:12,922
عندما كان بإمكاني ذلك
يتم رميها بسهولة في المنشفة،
213
00:13:13,053 --> 00:13:14,576
عندما اقترح الكثير
214
00:13:14,706 --> 00:13:18,014
التي ينبغي أن أحصل عليها
ألقيت في المنشفة.
215
00:13:18,145 --> 00:13:21,583
هذا العرض هو-- و
لقد كان دائمًا-- بالنسبة لك.
216
00:13:21,713 --> 00:13:23,411
- أحبك، جاك!
- و [تنهدات]...
217
00:13:25,500 --> 00:13:28,024
ليو، هل يمكننا الحصول على ذلك من فضلك
امرأة نيلسن عرض مذكرات؟
218
00:13:28,155 --> 00:13:30,810
تعال.
219
00:13:30,940 --> 00:13:32,507
شكرا لكم جميعا.
220
00:13:32,637 --> 00:13:34,944
ماذا تقول يا طيور الليل؟
مع العرض، هاه؟
221
00:13:35,075 --> 00:13:36,337
نعم!
222
00:13:36,467 --> 00:13:39,340
- حسنا
223
00:13:39,470 --> 00:13:44,780
لقد شهد الاهتمام بالسحر
انتعاش كبير في السنوات الأخيرة.
224
00:13:44,911 --> 00:13:47,000
هذا صحيح.
تفتح أي صحيفة اليوم ،
225
00:13:47,130 --> 00:13:48,392
سوف ترى
مئات الإعلانات للوسطاء
226
00:13:48,523 --> 00:13:51,874
أو العرافين،
التعويذيين، حتى.
227
00:13:52,005 --> 00:13:53,441
قف!
228
00:13:53,571 --> 00:13:55,312
الآن، كما تعلمون،
هنا في "بومة الليل"
229
00:13:55,443 --> 00:13:58,489
نعتقد أنه مهم جدا
للحفاظ على عقل متفتح.
230
00:13:58,620 --> 00:14:00,665
ضيفنا الأول الليلة--
231
00:14:00,796 --> 00:14:02,276
أنا متحمس جدا
عن هذا الشاب--
232
00:14:02,406 --> 00:14:04,844
هو ضوء ساطع
في هذه الحركة.
233
00:14:04,974 --> 00:14:08,151
البعض يسميه وسيطا.
والبعض الآخر روحاني.
234
00:14:08,282 --> 00:14:11,633
حتى أن البعض اتصل به
عامل معجزة.
235
00:14:11,763 --> 00:14:13,461
نعرفه بإسم واحد
و حسنا،
236
00:14:13,591 --> 00:14:16,812
ربما هذا بسبب اسم واحد
هو كل ما يبدو أنه يملكه.
237
00:14:16,943 --> 00:14:18,292
السيدات والسادة،
الرجاء مساعدتي مرحبا
238
00:14:18,422 --> 00:14:22,731
الغامض،
كريستو مجهول الاسم.
239
00:14:38,225 --> 00:14:39,661
شكرا لكونك هنا.
240
00:14:39,791 --> 00:14:41,402
إذن، إنه مجرد كريستو،
هل هذا صحيح؟
241
00:14:41,532 --> 00:14:43,099
نعم، هذا صحيح.
242
00:14:43,230 --> 00:14:44,492
شكرا لدعوتي
على البرنامج الخاص بك.
243
00:14:44,622 --> 00:14:45,885
أوه، من فضلك، شكرا لك
لأخذ الوقت
244
00:14:46,015 --> 00:14:47,451
خارج الخاص بك
جدول الرحلات المزدحم.
245
00:14:47,582 --> 00:14:49,062
أنت تذكرة ساخنة هذه الأيام.
أقول لك ماذا.
246
00:14:49,192 --> 00:14:51,542
- إنه لمن دواعي سروري.
- الآن، كما أفهم ذلك،
247
00:14:51,673 --> 00:14:54,806
ليلة مثل هذه الليلة،
ليلة مخيفة مثل الهالوين,
248
00:14:54,937 --> 00:14:57,722
يحمل أهمية خاصة
لشخص ما في مهنتك.
249
00:14:57,853 --> 00:15:00,682
هذا صحيح.
كل ليلة القديسين هي وقت
250
00:15:00,812 --> 00:15:03,250
لكسر فتح الأبواب
إلى العالم السفلي.
251
00:15:03,380 --> 00:15:06,383
إنها الفرصة الأخيرة ل
أرواح المتوفين مؤخرا
252
00:15:06,514 --> 00:15:08,342
للحضور
إلى أي عمل غير مكتمل.
253
00:15:08,472 --> 00:15:09,865
- همم.
- أوه.
254
00:15:09,996 --> 00:15:11,475
وهذا ما يفسر
الأهمية إذن،
255
00:15:11,606 --> 00:15:14,087
من أقنعة الهالوين.
- نعم، نعم.
256
00:15:14,217 --> 00:15:15,915
نستخدمها للاختباء
من الأرواح الغاضبة.
257
00:15:16,045 --> 00:15:18,613
أوه. أنا فضولي للغاية.
258
00:15:18,743 --> 00:15:21,485
هل تسمع هذه الأصوات
الموتى في كل وقت؟
259
00:15:21,616 --> 00:15:23,923
الطاقة موجودة دائمًا، نعم.
260
00:15:24,053 --> 00:15:25,837
وبعد ذلك أعتقد
السؤال الملح هو
261
00:15:25,968 --> 00:15:27,448
كيف بحق الجحيم
هل تحصل على أي نوم؟
262
00:15:27,578 --> 00:15:30,146
أعني، أليس كذلك؟
263
00:15:30,277 --> 00:15:33,019
مجرد التفكير في ذهني
مثل راديو لحم الخنزير،
264
00:15:33,149 --> 00:15:35,412
التقاط الترددات
في موجات الأثير.
265
00:15:35,543 --> 00:15:39,590
عندما لم أعد أرغب في الاستماع،
أنا ببساطة أطفئه.
266
00:15:39,721 --> 00:15:42,376
تماما مثل ذلك؟ رائع.
267
00:15:42,506 --> 00:15:46,858
حسنًا، إذن أعتقد ذلك
الوقت أيها السيدات والسادة،
268
00:15:46,989 --> 00:15:49,426
أن نطلق النار
تلك الترددات.
269
00:15:49,557 --> 00:15:51,559
الطاقة هنا
قوي جدا.
270
00:15:51,689 --> 00:15:55,476
شكرا لك، فيل.
الكلمة لك يا سيدي.
271
00:15:55,606 --> 00:15:58,783
السيدات والسادة، كريستو.
272
00:16:10,882 --> 00:16:14,364
أنا أتلقى بالفعل
بعض الإشارات هنا.
273
00:16:19,935 --> 00:16:22,851
الحرف "P"، أنا أسمع.
274
00:16:26,333 --> 00:16:27,943
بيتر.
275
00:16:29,989 --> 00:16:32,034
بيت.
276
00:16:32,165 --> 00:16:34,515
لا، انتظر.
أصبح الأمر أكثر وضوحًا الآن.
277
00:16:34,645 --> 00:16:38,519
بيترسون.
أسمع اسم بيترسون.
278
00:16:38,649 --> 00:16:40,782
- بيترمان؟
- ماذا؟ أنا آسف.
279
00:16:40,912 --> 00:16:44,786
سيدي، أنت هناك. نعم.
حسنًا، حسنًا يا سيدي. سيد.
280
00:16:44,916 --> 00:16:46,570
يمكنك الوقوف في الخلف هناك.
شكرًا لك.
281
00:16:46,701 --> 00:16:48,616
مرحبًا سيد بيترسون.
- اه لا.
282
00:16:48,746 --> 00:16:51,575
اه، اسم زوجتي قبل الزواج
كان بيترمان.
283
00:16:51,706 --> 00:16:55,710
نعم، هذا هو - بيترمان.
إنها معنا في الغرفة الآن
284
00:16:55,840 --> 00:16:57,103
هي؟
285
00:16:57,233 --> 00:16:59,496
لقد عبرت زوجتك،
سي?
286
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
يمكنك قول ذلك.
287
00:17:01,150 --> 00:17:03,457
لقد هربت مع جارتي
قبل خمس سنوات.
288
00:17:05,372 --> 00:17:07,939
- آسف لسماع ذلك.
- أوه، لا يكون.
289
00:17:08,070 --> 00:17:10,159
لعبة الجولف الخاصة بي
لم يكن أفضل.
290
00:17:11,682 --> 00:17:13,945
لا، ولكن هناك--
291
00:17:14,076 --> 00:17:17,036
الآن أنا أسمع
اسم اليزابيث.
292
00:17:17,166 --> 00:17:19,951
لا، كان اسمها هيلين.
293
00:17:20,082 --> 00:17:22,041
- لم يكن هناك بيث أو بيتي؟
- صحيح.
294
00:17:22,171 --> 00:17:24,695
- كان هناك بيتي.
- لا، أنت على حق.
295
00:17:24,826 --> 00:17:26,828
لم يكن هناك بيث أو بيتي.
296
00:17:26,958 --> 00:17:29,309
- اسم يبدأ بحرف "ب".
- أوه، اسمي باري.
297
00:17:29,439 --> 00:17:32,181
- هذا ليس هو.
- لا، لقد كان لمدة 42 عاما.
298
00:17:36,533 --> 00:17:40,146
ذهب. لقد مرت الروح.
أنا آسف.
299
00:17:40,276 --> 00:17:43,236
في بعض الأحيان الإشارة
يحصل على تدافع.
300
00:17:43,366 --> 00:17:45,890
أضواء الاستوديو والكاميرات.
وما أنا إلا رسول.
301
00:17:46,021 --> 00:17:47,892
أنا أركز.
302
00:17:48,023 --> 00:17:49,416
باري، تفضل بالجلوس.
شكراً جزيلاً.
303
00:17:49,546 --> 00:17:52,071
- شكرًا لك.
- وأنت يا سيدي؟
304
00:17:52,201 --> 00:17:54,551
يبدو أنك ذهبت
في جولة تسوق مع جوس
305
00:17:54,682 --> 00:17:57,598
في الأسفل، اه، بارني
مستودع الأزياء المخفضة، هاه؟
306
00:17:57,728 --> 00:17:59,600
حصلت على سرقة تماما على ذلك، هاه؟
307
00:17:59,730 --> 00:18:02,559
لا تنزعج.
أنا مجرد التضليع لك.
308
00:18:02,690 --> 00:18:06,172
- أوه، جاك.
309
00:18:06,302 --> 00:18:10,045
أنا أتلقى شيئا.
310
00:18:10,176 --> 00:18:14,136
أنا أحصل على--
أوه، نعم، هذه المؤامرات.
311
00:18:21,404 --> 00:18:23,841
مساء الخير يا سيدات.
- مساء الخير.
312
00:18:23,972 --> 00:18:26,714
مساء مساء.
313
00:18:26,844 --> 00:18:29,456
- من هو إدوارد؟
314
00:18:29,586 --> 00:18:33,677
إيدي؟ وكان ابنا أو أخا
لأحدكم، سي؟
315
00:18:33,808 --> 00:18:36,854
كان إدموند أخي الصغير.
316
00:18:36,985 --> 00:18:39,727
- وكنت الأم، سي؟
- سي. أعني، نعم.
317
00:18:41,294 --> 00:18:43,774
خصم جاك,
وليست قوى نفسية.
318
00:18:43,905 --> 00:18:47,126
ما زلت معجبا. رائع.
319
00:18:47,256 --> 00:18:49,824
حدث شيء سيء
إلى إدموند.
320
00:18:49,954 --> 00:18:53,349
من الصعب التحدث عن ذلك؟
321
00:18:53,480 --> 00:18:55,090
نعم.
322
00:18:55,221 --> 00:18:59,094
- أسئلة كثيرة لا تزال قائمة.
-حسنا،ه--
323
00:18:59,225 --> 00:19:03,185
ربما يكون ذلك إدموند
أخذ حياته الخاصة؟
324
00:19:03,316 --> 00:19:07,058
في الآونة الأخيرة أيضا.
- منذ خمس سنوات.
325
00:19:07,189 --> 00:19:10,671
أعلم، لكنه يشعر
مثل الأمس فقط.
326
00:19:10,801 --> 00:19:12,760
هذه المأساة الرهيبة.
327
00:19:12,890 --> 00:19:14,370
كان هناك الكثير من الارتباك
لماذا فعل هذا، لا؟
328
00:19:14,501 --> 00:19:16,590
حزن شديد وارتباك.
هذا هو الحال.
329
00:19:16,720 --> 00:19:20,028
- لم تكن هناك ملاحظة. لا شئ.
- لا.
330
00:19:20,159 --> 00:19:22,987
لقد كان فتى سعيدا.
331
00:19:23,118 --> 00:19:26,165
لا أحد منا يعرف
كان يعاني من الكثير من الألم.
332
00:19:28,906 --> 00:19:31,909
إيدي يريد منك أن تعرف
أنه في سلام الآن.
333
00:19:32,040 --> 00:19:35,043
إنه آسف للمعاناة
لقد تسبب.
334
00:19:35,174 --> 00:19:39,961
فهو يبلغك بهذا.
قلبه مليء بالحب.
335
00:19:41,919 --> 00:19:45,662
الآن أنا أضرب
كلمة "بابا".
336
00:19:45,793 --> 00:19:47,316
حسناً، أبي كان دائماً أبي.
نحن أبدا--
337
00:19:47,447 --> 00:19:49,318
لا، انتظر. أم...
338
00:19:52,191 --> 00:19:57,935
عندما كان إدموند صغيراً،
كان لديه دمية اسمها بابا.
339
00:19:58,066 --> 00:19:59,981
- هذا صحيح.
- يا إلهي. أتذكر.
340
00:20:00,111 --> 00:20:04,942
لقد احتفظت بكل أغراضه.
341
00:20:05,073 --> 00:20:09,556
هل يمكن أن تخبره من فضلك
أن بابا آمن؟
342
00:20:13,560 --> 00:20:16,432
لا أحتاج أن أقول له هذا.
343
00:20:16,563 --> 00:20:19,783
إنه يعرف بالفعل.
344
00:20:19,914 --> 00:20:22,960
شكرًا لك.
أنت على حد سواء جميلة جدا.
345
00:20:23,091 --> 00:20:25,833
بارك الله فيك.
بارككم جميعا!
346
00:20:25,963 --> 00:20:27,487
- رائع!
347
00:20:27,617 --> 00:20:31,186
رائع! يا لها من--يا لها من هدية.
348
00:20:32,709 --> 00:20:35,364
شكرًا لك.
كريستو! رائع!
349
00:20:38,019 --> 00:20:39,586
الآن هذه مواعيد الجولة
350
00:20:39,716 --> 00:20:42,371
ينبغي أن تظهر
على شاشاتك للحظات.
351
00:20:42,502 --> 00:20:44,243
سيتعين علينا ذلك
خذوا استراحة سريعة يا قوم.
352
00:20:44,373 --> 00:20:46,506
ولكن عندما نعود،
أحد الأصدقاء القدامى
353
00:20:46,636 --> 00:20:49,117
من عرضنا الذي دائما...
354
00:20:49,248 --> 00:20:51,337
- كريستو؟
355
00:20:53,643 --> 00:20:56,907
شيء مكثف للغاية هنا.
356
00:20:57,038 --> 00:20:58,822
ربما-- هل وصلنا
رسالة أخرى من إدموند؟
357
00:20:58,953 --> 00:21:00,694
لا، لا. هذا...
358
00:21:03,436 --> 00:21:07,266
أنا أحصل على الاسم... ميني.
359
00:21:07,396 --> 00:21:11,879
هل أحد هنا يعرف ميني؟
يرجى قبول.
360
00:21:12,009 --> 00:21:14,229
هل هذا الاسم يعني أي شيء
لأي شخص في الاستوديو؟
361
00:21:14,360 --> 00:21:17,014
لا؟ أم، ربما اسم
هذا يبدو مثل ميني.
362
00:21:17,145 --> 00:21:19,539
ربما هو مثل ميلي
أو ماندي.
363
00:21:19,669 --> 00:21:22,106
- كان لدي عمة مولي.
- إنها ميني!
364
00:21:22,237 --> 00:21:24,805
لو سمحت! من سيقبل؟
365
00:21:24,935 --> 00:21:28,025
الكثير من الحزن.
366
00:21:28,156 --> 00:21:31,681
أرى [لهث] خاتم زواج.
367
00:21:31,812 --> 00:21:35,511
رجل غير متزوج
مع خاتم الزواج.
368
00:21:35,642 --> 00:21:39,515
الروح تحتاج إلى التحدث معك.
من أنت؟!
369
00:21:42,213 --> 00:21:45,216
لا بأس يا رفاق، إنها ملكنا فقط
العلب الاسمية القديمة تعمل.
370
00:21:51,440 --> 00:21:54,400
ذهب. س-لقد ذهبت.
371
00:21:56,619 --> 00:21:58,534
س-س-لقد ذهبت.
372
00:22:01,189 --> 00:22:02,799
- ليو؟
373
00:22:05,367 --> 00:22:07,108
سوف نأخذ
استراحة سريعة،
374
00:22:07,238 --> 00:22:09,937
وسنكون كذلك
العودة مباشرة بعد هذه الرسائل.
375
00:22:22,036 --> 00:22:23,298
ونحن واضحون.
376
00:22:23,429 --> 00:22:24,821
جوس إلى خزانة الملابس.
377
00:22:24,952 --> 00:22:27,128
مرحبًا، سيد كريستو،
كان ذلك رائعا.
378
00:22:27,258 --> 00:22:29,260
أنت مبارك حقا.
جاك، هل يمكننا التحدث؟
379
00:22:29,391 --> 00:22:31,219
- ليس الآن، جوس.
- انها مجرد وراء الكواليس.
380
00:22:31,350 --> 00:22:33,134
إنهم يقولون أنت و(ليو).
لقد حصلت على شيء مطبوخ
381
00:22:33,264 --> 00:22:34,831
عندما تأتي تلك الفتاة.
- على حد علمي،
382
00:22:34,962 --> 00:22:36,920
نحن متمسكون بالمتهدمة.
- صحيح، صحيح.
383
00:22:37,051 --> 00:22:40,359
الأمر فقط أنني رأيت القيود،
جاك، و-- والسكاكين.
384
00:22:40,489 --> 00:22:41,925
يجب أن أكون صادقا معك.
385
00:22:42,056 --> 00:22:43,449
نحن بالفزع قليلا
مرة أخرى هناك.
386
00:22:43,579 --> 00:22:45,059
ماذا بحق الجحيم
هل مازلت تفعل هنا؟
387
00:22:45,189 --> 00:22:46,582
اذهب إلى خزانة الملابس، برونتو.
- نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.
388
00:22:46,713 --> 00:22:48,149
- مقطع رائع يا رفاق.
- السيد كريستو،
389
00:22:48,279 --> 00:22:49,672
أنت تبدو مثلك
قد تحتاج إلى بوربون.
390
00:22:49,803 --> 00:22:51,500
- فقط بعض الماء من فضلك.
- في هذا المكان؟
391
00:22:51,631 --> 00:22:53,850
سأرى ما يمكنني فعله.
- بعض الماء للسيد كريستو.
392
00:22:53,981 --> 00:22:55,678
هل أنت سعيد بالبقاء معنا
لفترة أطول قليلا؟
393
00:22:55,809 --> 00:22:57,680
أنا حقا ينبغي أن يكون--
- تلك هي الروح.
394
00:22:57,811 --> 00:23:00,291
لا أستطيع الانتظار للقبض على عملك،
بالمناسبة.
395
00:23:00,422 --> 00:23:01,815
هنا، كنت قد حصلت على بعض الدم
تحت أنفك.
396
00:23:01,945 --> 00:23:04,861
جاك، مانع إذا كنا...
- شكرا لك.
397
00:23:04,992 --> 00:23:07,516
يسوع المسيح.
398
00:23:07,647 --> 00:23:09,910
الدجال حقا
ذهب كل شيء هناك.
399
00:23:10,040 --> 00:23:12,086
يا فتى. هذا الشيء مع
الأضواء كانت فكرتك، أليس كذلك؟
400
00:23:12,216 --> 00:23:13,609
اذا اعجبتك نعم
سأحصل على الائتمان الكامل.
401
00:23:13,740 --> 00:23:14,958
- مم هم.
- ماذا كنت تعتقد
402
00:23:15,089 --> 00:23:17,004
عن صديقنا باري؟
403
00:23:19,485 --> 00:23:22,444
هل أنت بخير يا صديقي؟
- نعم. فقط هذا الأخير--
404
00:23:22,575 --> 00:23:24,925
انظروا، مهما حدث
كان تلفزيونًا رائعًا.
405
00:23:25,055 --> 00:23:27,928
لا تدع ذلك حشرجة الموت لك.
حسنًا، بعض أوامر العمل.
406
00:23:28,058 --> 00:23:29,712
نحن نركض طويلاً،
في وقت متأخر لكسر.
407
00:23:29,843 --> 00:23:31,366
حسنًا، لكننا لسنا كذلك
اصطدام كليو مرة أخرى.
408
00:23:31,497 --> 00:23:33,194
حسنا، سنحاول
لتعويض بعض الوقت.
409
00:23:33,324 --> 00:23:36,719
أوه، لا تنظر الآن،
ولكن كافنديش الجديد
410
00:23:36,850 --> 00:23:38,547
نائب الرئيس للتسويق
وزوجته
411
00:23:38,678 --> 00:23:41,420
يجلسون في الصف الأمامي
مع رئيس البث.
412
00:23:41,550 --> 00:23:44,118
أنت تنظر إليهم مباشرة.
أنا لا أفهم ذلك.
413
00:23:44,248 --> 00:23:46,381
مهلا، إنهم يريدون التحدث معك.
يريدون مقابلتك.
414
00:23:46,512 --> 00:23:48,557
لا، ليس لدي وقت للعب
قبلة الحمار الآن.
415
00:23:48,688 --> 00:23:51,212
في حالة أنك لم تلاحظ،
أحاول الاستضافة
416
00:23:51,342 --> 00:23:52,909
نقابية وطنية
برنامج حواري.
417
00:23:53,040 --> 00:23:54,955
وأنا أحاول مساعدتك
يبقيه على الهواء.
418
00:23:55,085 --> 00:23:58,349
- ماكونيل؟
- تمام.
419
00:23:58,480 --> 00:23:59,786
- أين ماكونيل؟
- الاستراحة القادمة.
420
00:23:59,916 --> 00:24:01,396
- مم.
- تمام؟
421
00:24:01,527 --> 00:24:03,006
كيف حال يونيو؟ هل هبطوا؟
هل هي بخير؟
422
00:24:03,137 --> 00:24:05,444
- إنها بخير. على ما يرام.
- عظيم. الفتاة؟
423
00:24:05,574 --> 00:24:07,315
جاك، هل يمكنك الاسترخاء من فضلك؟
424
00:24:07,446 --> 00:24:09,360
كل شيء يسير للغاية،
جيد جدًا.
425
00:24:09,491 --> 00:24:11,014
فيل، ماذا بحق الجحيم
يحدث مع تلك الأضواء؟
426
00:24:11,145 --> 00:24:14,670
- نحن نعمل على ذلك.
- 30 ثانية يا جماعة!
427
00:24:14,801 --> 00:24:16,237
- يا.
- لم يتم إصلاح أي شيء
428
00:24:16,367 --> 00:24:18,065
منذ عام 1956.
- يا، عرض عظيم حتى الآن.
429
00:24:18,195 --> 00:24:20,154
- سامي كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟
430
00:24:20,284 --> 00:24:21,547
أنا بخير.
كيف يبدو شعري؟
431
00:24:21,677 --> 00:24:24,158
- على ما يرام. تبدو رائعا.
- جيد.
432
00:24:24,288 --> 00:24:27,030
الخفافيش في الكهف؟
- أنت كل شيء واضح.
433
00:24:29,076 --> 00:24:31,687
شكرًا لك.
- مهلا، جاك، أي بطاقة؟
434
00:24:31,818 --> 00:24:34,821
- يا.
- هل هذا ضروري؟
435
00:24:34,951 --> 00:24:36,649
لديك القليل
من العرق يحدث، والعسل.
436
00:24:36,779 --> 00:24:38,433
من فضلك توقف!
437
00:24:40,130 --> 00:24:42,655
بخير. تناسب نفسك.
438
00:24:42,785 --> 00:24:45,440
يا. همم؟
439
00:24:45,571 --> 00:24:48,748
لا تخافوا أيها الأصدقاء، أيها المتواضعون
لقد عاد الصاحب.
440
00:24:48,878 --> 00:24:50,401
- الوقوف إلى جانب الجميع.
441
00:24:50,532 --> 00:24:52,708
- التدريج، الباب.
- لطيف جدا.
442
00:24:52,839 --> 00:24:54,493
هيج في التالي.
لا تدفع له أي مانع.
443
00:24:54,623 --> 00:24:56,495
كل شيء هو الشمع، وليس الفتيل.
تمام؟
444
00:24:56,625 --> 00:25:00,150
ونعود بعد 5...4...
445
00:25:12,511 --> 00:25:15,078
شكرا لك. مرحبًا بعودتك
إلى عيد الهالوين الخاص بنا أيها الناس.
446
00:25:15,209 --> 00:25:17,646
بالنسبة لأولئك منكم الذين قاموا بالضبط فقط،
447
00:25:17,777 --> 00:25:20,519
السيد كريستو هنا أبهرنا
قبل الاستراحة
448
00:25:20,649 --> 00:25:22,956
مع مظاهرة
من صلاحياته المتوسطة.
449
00:25:23,086 --> 00:25:24,305
لقد كان حقا شيئا.
هل أنا على حق؟
450
00:25:25,524 --> 00:25:27,438
مدهش.
ضيفنا القادم
451
00:25:27,569 --> 00:25:29,571
هو شخص مشهور بنفس القدر
في مجاله الخاص.
452
00:25:29,702 --> 00:25:32,182
مرة واحدة معروفة لنا جميعا
مثل كارمايكل المشعوذ.
453
00:25:32,313 --> 00:25:33,488
هل تتذكره؟ نعم؟
حسنا، لقد علق العصا
454
00:25:33,619 --> 00:25:35,229
منذ عدة سنوات لتصبح
455
00:25:35,359 --> 00:25:38,275
أحد الأصوات الرائدة في
حركة المشككين.
456
00:25:38,406 --> 00:25:40,495
السيدات والسادة،
رحب،
457
00:25:40,626 --> 00:25:43,846
إذا كنت تجرؤ،
السيد كارمايكل هيج.
458
00:25:53,595 --> 00:25:55,902
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، يا كار.
459
00:25:56,032 --> 00:25:57,599
من الرائع أن أكون هنا،
جاك.
460
00:25:57,730 --> 00:25:59,079
أتمانع إذا كنت أدخن؟
461
00:25:59,209 --> 00:26:00,559
من فضلك كن ضيفي.
462
00:26:00,689 --> 00:26:02,822
أوه، الصبي، كان ذلك جيدا.
463
00:26:02,952 --> 00:26:05,520
ط ط ط.
464
00:26:08,479 --> 00:26:10,003
رائع.
465
00:26:10,133 --> 00:26:12,309
لا يزال لديه ذلك.
466
00:26:12,440 --> 00:26:14,921
السيدات والسادة.
467
00:26:15,051 --> 00:26:17,271
الدخان المقدس.
468
00:26:17,401 --> 00:26:20,883
تعال-- تعال.
469
00:26:21,014 --> 00:26:24,539
أنا هنا.
سيارة...
470
00:26:24,670 --> 00:26:27,411
نحن جميعا نعرفك
من عروض فيغاس،
471
00:26:27,542 --> 00:26:29,979
العروض التلفزيونية الخاصة.
472
00:26:30,110 --> 00:26:32,721
روتين التنويم المغناطيسي الجماعي الخاص بك
كان الأول من نوعه.
473
00:26:32,852 --> 00:26:35,724
لقد حير ذهني تماما
عندما رأيت ذلك.
474
00:26:35,855 --> 00:26:38,509
اعتبرك الكثيرون
كأفضل ما في عالم الأعمال.
475
00:26:38,640 --> 00:26:40,468
وأنا أعرف قولي
هذا لن يحرجك.
476
00:26:40,599 --> 00:26:43,036
صحيح. على كافة الأصعدة.
استمر يا صديقي العزيز.
477
00:26:43,166 --> 00:26:44,515
- ولكن في السنوات الأخيرة،
478
00:26:44,646 --> 00:26:46,343
على ما يبدو
لقد حولت انتباهك
479
00:26:46,474 --> 00:26:49,129
إلى شيء أكثر قليلاً،
هل نقول محبة للخير؟
480
00:26:49,259 --> 00:26:51,305
- تقصد IFSIP؟
- إفسيب.
481
00:26:51,435 --> 00:26:55,309
الآن، IFSIP، لأولئك منكم
ليس في المعرفة، هو اختصار.
482
00:26:55,439 --> 00:26:56,702
إنها تعني-- اسمح لي
احصل على هذا هنا--
483
00:26:56,832 --> 00:26:59,313
الاتحاد الدولي
484
00:26:59,443 --> 00:27:02,925
للتحقيق العلمي
في خوارق.
485
00:27:03,056 --> 00:27:05,362
أوه. إنها كلمات كثيرة.
لدينا بعض الصور
486
00:27:05,493 --> 00:27:06,494
هنا.
ألق نظرة.
487
00:27:06,625 --> 00:27:09,105
الكثير من الصور الجذابة، أليس كذلك؟
488
00:27:09,236 --> 00:27:12,021
نعم، إنها مهمتنا
لاختبار هذه الادعاءات
489
00:27:12,152 --> 00:27:13,762
وتحديد
ما هو الخداع
490
00:27:13,893 --> 00:27:15,982
وما يمكن في الواقع،
تكون ظواهر psi حقيقية.
491
00:27:16,112 --> 00:27:18,549
أوه، هذا أنا على وشك الشروع
في مطاردة الأشباح قليلا
492
00:27:18,680 --> 00:27:20,073
في أميتيفيل.
493
00:27:20,203 --> 00:27:22,075
أصدقائي الأعزاء إد
ولورين وارين
494
00:27:22,205 --> 00:27:23,859
رفض الدعوة
للانضمام لي.
495
00:27:23,990 --> 00:27:25,252
بالفزع بسهولة.
496
00:27:25,382 --> 00:27:28,081
السيارة، كن صادقا معي.
ما هو الضرر
497
00:27:28,211 --> 00:27:30,779
لأولئك منا الذين يريدون فقط
الإيمان بشيء غامض،
498
00:27:30,910 --> 00:27:32,825
شيء أكبر من أنفسنا، هم؟
499
00:27:32,955 --> 00:27:34,478
جاك، أنا أول من يعترف
500
00:27:34,609 --> 00:27:36,829
أن العالم سيكون
مكان أكثر إثارة للاهتمام
501
00:27:36,959 --> 00:27:41,355
إذا، اه-- إذا كان الناس
يمكن أن تثني الملاعق بطريقة سحرية
502
00:27:41,485 --> 00:27:44,706
أو الماء الإلهي بالعصا
أو...
503
00:27:44,837 --> 00:27:48,362
التحدث مع الموتى.
504
00:27:48,492 --> 00:27:51,626
ولكن حتى يتم تقديمي
بأدلة لا تقبل الجدل..
505
00:27:51,757 --> 00:27:54,324
- سأستمر في فضح
506
00:27:54,455 --> 00:27:57,284
هؤلاء الرجال والنساء
بالنسبة للنصابين هم.
507
00:27:57,414 --> 00:27:59,025
لا تزال تحمل هذا الشيك
معك يا سيارة؟
508
00:27:59,155 --> 00:28:00,461
أوه نعم.
509
00:28:00,591 --> 00:28:03,507
نحن نقدم أ
مكافأة ليست بالقليلة
510
00:28:03,638 --> 00:28:05,858
لمن ادعى
يمكن التحقق منها.
511
00:28:05,988 --> 00:28:07,337
الحصول على لقطة على هذا؟
512
00:28:07,468 --> 00:28:10,514
كاميرا 1.100 الف.
513
00:28:10,645 --> 00:28:11,907
كم تناولوا
التحدي؟
514
00:28:12,038 --> 00:28:13,343
- أوه العشرات.
515
00:28:13,474 --> 00:28:14,693
وكم عدد الشيكات
هل وقعت؟
516
00:28:14,823 --> 00:28:16,912
بعد التضحية بالنيكل،
جاك.
517
00:28:17,043 --> 00:28:19,132
ربما تكون الليلة هي الليلة
على الرغم من الناس.
518
00:28:19,262 --> 00:28:21,438
يمين؟
519
00:28:21,569 --> 00:28:23,658
لا أحتاج
أموال هذا الرجل.
520
00:28:23,789 --> 00:28:27,183
لا، أتخيل أنك لا تفعل ذلك.
ليس عندما يكون هناك الكثير من السذاجة
521
00:28:27,314 --> 00:28:30,317
لكن الأشخاص ذوي النوايا الحسنة مستعدون
لتسليم ما حصلوا عليه بشق الأنفس.
522
00:28:30,447 --> 00:28:33,842
- أنت بخير؟
523
00:28:33,973 --> 00:28:35,714
أوه. هل تحتاج
شربة ماء؟
524
00:28:35,931 --> 00:28:37,367
أنت بخير؟
525
00:28:41,545 --> 00:28:44,157
أنا بخير، شكرا لك.
526
00:28:44,287 --> 00:28:46,768
مهلا أم ...
527
00:28:46,899 --> 00:28:50,729
والآن يا كار اشرح لنا
قراءات السيد كريستو، إذن،
528
00:28:50,859 --> 00:28:54,384
قبل أن نذهب للاستراحة.
- ما رأيته كان باعتراف الجميع
529
00:28:54,515 --> 00:28:56,778
المؤدي المنجز
حفر من كيس من الحيل
530
00:28:56,909 --> 00:28:59,041
هذا يعود
إلى زمن الكتاب المقدس.
531
00:28:59,172 --> 00:29:02,741
حسب تقديري، لقد فشل كريستو
ما لا يقل عن خمس مرات
532
00:29:02,871 --> 00:29:05,656
قبل أن يضرب على الضعيف
اتصال بيترسون.
533
00:29:05,787 --> 00:29:07,354
- كان بيترمان.
534
00:29:07,484 --> 00:29:10,400
هو--إنه لا تشوبه شائبة
بعد فوات الأوان.
535
00:29:10,531 --> 00:29:13,882
حسنًا يا سيارة، لكني لاحظت
لا شيء غير مرغوب فيه
536
00:29:14,013 --> 00:29:15,666
عندما ظهر السيد كريستو
للاتصال
537
00:29:15,797 --> 00:29:18,017
هاتين السيدتين
مع ابنهم المتوفى
538
00:29:18,147 --> 00:29:19,758
جميعنا رأينا ذلك،
الجميع هنا، أليس كذلك؟
539
00:29:19,888 --> 00:29:21,368
الذي أود أن أقول ،
540
00:29:21,498 --> 00:29:23,805
حتى الساعة المكسورة
صحيح مرتين في اليوم.
541
00:29:23,936 --> 00:29:26,112
أكاذيب كاذبة!
542
00:29:26,242 --> 00:29:27,809
لم يعد لديك القوة
من العرافة
543
00:29:27,940 --> 00:29:30,420
مما أشبه بيرت رينولدز.
544
00:29:30,551 --> 00:29:34,860
أنت يا سيدي كاذب مثلي
غشاش، دجال،
545
00:29:34,990 --> 00:29:37,514
ومزيفة.
الفرق هو،
546
00:29:37,645 --> 00:29:39,821
أنا صادق في ذلك.
547
00:29:39,952 --> 00:29:42,084
تعال.
548
00:29:42,215 --> 00:29:44,391
أوه! تمام.
549
00:29:44,521 --> 00:29:46,959
ميل للمسرحية
لا يضل.
550
00:29:47,089 --> 00:29:48,787
كريستو، انتظر، ما زلت
يجب أن أطلب منك شيئا.
551
00:29:48,917 --> 00:29:50,527
لو سمحت.
- كريستو.
552
00:29:50,658 --> 00:29:52,225
لم نناقش بعد
القراءة الأخيرة.
553
00:29:52,355 --> 00:29:56,229
درب بارد آخر.
ميني، مولي، ماندي، أي شخص؟
554
00:29:56,359 --> 00:29:57,404
ضع جوربًا فيه، هل ستفعل ذلك؟
سيارة؟
555
00:29:57,534 --> 00:29:59,493
كافٍ.
556
00:29:59,623 --> 00:30:03,105
مضحك كما قد يبدو ...
557
00:30:03,236 --> 00:30:05,020
أعتقد فعلا
أن تلك القراءة الأخيرة
558
00:30:05,151 --> 00:30:08,154
ربما كان المقصود بالنسبة لي.
559
00:30:10,504 --> 00:30:12,680
نعم؟
560
00:30:12,811 --> 00:30:14,508
ميني--
Who-- من هو ميني؟
561
00:30:16,989 --> 00:30:20,557
ميني هي
لقب خاص
562
00:30:20,688 --> 00:30:22,603
ل...
563
00:30:22,733 --> 00:30:25,824
مادلين، زوجتي.
564
00:30:25,954 --> 00:30:27,782
- همم.
- زوجتك؟
565
00:30:27,913 --> 00:30:31,090
نعم. S-لقد عبرت،
أليس كذلك؟
566
00:30:32,787 --> 00:30:35,224
رجل غير متزوج
يرتدي خاتم الزواج؟
567
00:30:35,355 --> 00:30:38,184
أعتقد أنك قصدت هذا.
568
00:30:38,314 --> 00:30:40,534
جاك، من فضلك.
569
00:30:40,664 --> 00:30:43,058
نصف الناس في هذه الغرفة
يرتدون واحدة.
570
00:30:43,189 --> 00:30:45,060
- تمام.
- ووفاة مادلين
571
00:30:45,191 --> 00:30:47,106
لم يكن سرا.
هذا ما أتحدث عنه.
572
00:30:47,236 --> 00:30:49,151
إنه يقين إحصائي
573
00:30:49,282 --> 00:30:51,153
أن بعض أحمق
سوف يأخذ الطعم.
574
00:30:51,284 --> 00:30:53,286
لا تكن هذا الأحمق.
575
00:30:53,416 --> 00:30:55,897
- ماذا تفعل يا سيارة؟
- دعونا نرى ما إذا كان الراهب مجنون
576
00:30:56,028 --> 00:30:57,638
حقا يمكن أن يستحضر
روح زوجتك المتوفاة
577
00:30:57,768 --> 00:30:59,379
يعيش على الهواء.
578
00:30:59,509 --> 00:31:01,207
نصف مليون دولار
ينبغي أن يكون حافزا بما فيه الكفاية.
579
00:31:01,337 --> 00:31:02,730
لا؟
580
00:31:04,210 --> 00:31:05,428
كريستو.
581
00:31:05,559 --> 00:31:07,648
صاحب؟
582
00:31:09,563 --> 00:31:12,522
- لعنك الله يا رجل!
583
00:31:12,653 --> 00:31:14,655
اذهب إلى إعلان تجاري!
اذهب إلى إعلان تجاري لعين!
584
00:31:19,138 --> 00:31:20,661
- واضح!
585
00:31:20,791 --> 00:31:22,445
- لا بأس.
- هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا؟
586
00:31:22,576 --> 00:31:24,360
سيكون الأمر على ما يرام.
أنت مرهق فحسب، يا عزيزي.
587
00:31:24,491 --> 00:31:27,537
لا! هناك شيء ليس على ما يرام!
588
00:31:27,668 --> 00:31:28,930
نحن بحاجة إلى طبيب!
589
00:31:29,061 --> 00:31:30,671
احصل عليه
إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة به الآن.
590
00:31:30,801 --> 00:31:33,239
وشخص ما ينظف فقط
كل هذه الفوضى.
591
00:31:33,369 --> 00:31:35,241
الجراح العام
ينصح بشدة
592
00:31:35,371 --> 00:31:38,853
تناول بيبتو بيسمول
قبل التحدث مع الموتى
593
00:31:38,984 --> 00:31:41,203
اه، لذلك، هل هناك أي شخص هنا
من خارج المدينة؟
594
00:31:41,334 --> 00:31:42,683
كانت هذه هدية
من تشارلز لوتون،
595
00:31:42,813 --> 00:31:44,119
سأعلمك.
596
00:31:44,250 --> 00:31:46,078
أنت، أنت، أنت.
597
00:31:46,208 --> 00:31:48,384
إحضار السترة بورجوندي
من حقيبتي، أليس كذلك؟
598
00:31:48,515 --> 00:31:51,518
المسيح، لا بد أنه كان كذلك
نوبة أو شيء من هذا.
599
00:31:51,648 --> 00:31:54,347
أنت تلعب دور الفظائع
الغرب الأوسط جيدًا يا جاك.
600
00:31:54,477 --> 00:31:56,697
هذا القليل عن مادلين
واللقب السري الخاص بك؟
601
00:31:56,827 --> 00:31:58,568
مؤثرة جدا.
602
00:31:58,699 --> 00:32:00,309
ما الذي تتحدث عنه؟
هناك ثلاث طرق فقط
603
00:32:00,440 --> 00:32:01,702
كان يمكن أن يعرف عن ذلك.
604
00:32:01,832 --> 00:32:03,182
واحد، هو في الواقع نفسية،
605
00:32:03,312 --> 00:32:05,097
الذي نعرفه كلانا
أمر مستحيل.
606
00:32:05,227 --> 00:32:08,361
اثنان، لقد كان محظوظا. ممكن،
ولكن من غير المحتمل إلى حد كبير.
607
00:32:08,491 --> 00:32:09,710
أو ثلاثة...
608
00:32:09,840 --> 00:32:11,146
هل تعتقد أنني أخبرته؟
609
00:32:11,277 --> 00:32:13,061
لن ألومك
إذا فعلت.
610
00:32:13,192 --> 00:32:14,845
القليل من الدراما على الهواء
لا يمكن أن يكون سيئا للتقييمات، أليس كذلك؟
611
00:32:14,976 --> 00:32:18,197
- صحيح، صحيح.
- أنا أقرأ الصفقات يا جاك.
612
00:32:18,327 --> 00:32:19,763
كنت قد فكرت
أصدقائك ذوي النفوذ العالي
613
00:32:19,894 --> 00:32:22,070
في ذا جروف
يمكن أن تسحب بضعة خيوط.
614
00:32:22,201 --> 00:32:23,811
أعتقد أنك تبالغ في تقدير ذلك
نفوذهم.
615
00:32:23,942 --> 00:32:25,726
يجب عليك أن تدعوني على طول
أحد هذه الأيام.
616
00:32:25,856 --> 00:32:27,162
أحب أن أعرف
إذا كانت الشائعات صحيحة--
617
00:32:27,293 --> 00:32:29,251
المصافحة السرية,
العربدة,
618
00:32:29,382 --> 00:32:31,950
الاحتفالات الغامضة.
ولكن في الغالب العربدة.
619
00:32:32,080 --> 00:32:34,126
جاك، إحاطة المتهدمة.
620
00:32:34,256 --> 00:32:36,780
أعطني جمهورا
مع جراند بوباه، جاك.
621
00:32:36,911 --> 00:32:39,000
سوف أكون مناسبًا تمامًا.
622
00:32:39,131 --> 00:32:40,654
رجل طيب، العصي.
623
00:32:40,784 --> 00:32:42,612
قلت لك ألا تتركني
وحيدا مع هذا الأحمق.
624
00:32:42,743 --> 00:32:44,484
ما أنا - والدتك؟
سيارة الإسعاف قادمة.
625
00:32:44,614 --> 00:32:46,399
يمكنك التحدث إلى كافنديش
في الاستراحة القادمة.
626
00:32:46,529 --> 00:32:48,227
الظروف المخففة.
627
00:32:48,357 --> 00:32:50,142
- هل هناك أي كلمة من بيدفورد حتى الآن؟
- منه-منه.
628
00:32:50,272 --> 00:32:52,840
أضاءت لوحة التبديل
مثل روزنبرغ، على أية حال.
629
00:32:52,971 --> 00:32:56,104
- الناس زعلانين؟ مجروح؟
- غاضب، مرتبك.
630
00:32:56,235 --> 00:32:57,801
لا شيء منها خبر فظيع،
بالطبع. هذا عظيم.
631
00:32:57,932 --> 00:32:59,194
- السيد فيسك.
- لا، لا، لا، لا، لا.
632
00:32:59,325 --> 00:33:00,717
هذا يخرج
في الاستراحة القادمة.
633
00:33:00,848 --> 00:33:03,329
تحقق من المتهدمة الخاصة بك.
634
00:33:03,459 --> 00:33:05,896
التدريج، الباب.
635
00:33:06,027 --> 00:33:07,942
القرف. العودة إلى الأجنحة.
أوه!
636
00:33:08,073 --> 00:33:10,075
أنا لا ألتقط
أي شيء هنا، ستيف.
637
00:33:10,205 --> 00:33:11,990
تلتقطين أي شيء غريب،
لو؟
638
00:33:12,120 --> 00:33:13,992
نحن في الخامسة...
- القادمة من خلال.
639
00:33:14,122 --> 00:33:15,080
...أربعة...
640
00:33:15,210 --> 00:33:16,690
أوه. ليس كرسيي.
641
00:33:29,137 --> 00:33:30,791
شكرًا لك.
642
00:33:30,921 --> 00:33:32,575
وشكرا للجميع
الذي تم الاتصال
643
00:33:32,706 --> 00:33:34,012
للاطمئنان على السيد كريستو.
644
00:33:34,142 --> 00:33:35,883
لا تنزعجوا يا قوم.
645
00:33:36,014 --> 00:33:38,842
يتلقى العلاج
الاهتمام وراء الكواليس ونحن نتحدث.
646
00:33:38,973 --> 00:33:40,496
لا داعي للقلق.
647
00:33:40,627 --> 00:33:42,150
الرجل بخير تماماً
أنا أؤكد لك.
648
00:33:42,281 --> 00:33:45,153
حسنًا... منظفك الجاف
قد نختلف يا سيارة.
649
00:33:46,981 --> 00:33:49,070
حسنا، هذا مجرد قديم
روتين الفودفيل.
650
00:33:49,201 --> 00:33:52,378
النفخ، يسمونه.
قلس تسيطر عليها.
651
00:33:52,508 --> 00:33:54,902
على أية حال، آمل بالتأكيد
سوف تبقي
652
00:33:55,033 --> 00:33:56,425
هذا الاختيار مفيد.
653
00:33:56,556 --> 00:33:58,993
الشيك--
- جيب صدرك.
654
00:34:00,168 --> 00:34:03,041
همم؟
655
00:34:03,171 --> 00:34:05,652
حريري من أي وقت مضى، سيارة.
656
00:34:05,782 --> 00:34:07,871
لقد حصل عليك، جاك.
657
00:34:08,002 --> 00:34:10,222
حاستى السادسة
658
00:34:10,352 --> 00:34:13,703
يقول لي أننا قد
فقط انظر هذا الاختيار مرة أخرى
659
00:34:13,834 --> 00:34:15,444
قبل انتهاء الليل.
660
00:34:15,575 --> 00:34:16,837
أنا أشك في ذلك كثيرا.
661
00:34:16,967 --> 00:34:18,752
انتظر حتى تلتقي
ضيوفنا القادمون.
662
00:34:18,882 --> 00:34:20,101
أشعر بالدوار من الإثارة، جاك.
663
00:34:20,232 --> 00:34:21,624
يجب أن تكون.
664
00:34:21,755 --> 00:34:24,758
الآن، حول أ--
665
00:34:27,978 --> 00:34:29,719
منذ حوالي شهر،
666
00:34:29,850 --> 00:34:34,942
حدثت مخطوطة
لعبور مكتبي ذلك، حسنا...
667
00:34:35,073 --> 00:34:38,859
لم أتمكن من التوقف
التفكير، بصراحة تامة.
668
00:34:38,989 --> 00:34:40,600
الكتاب...
669
00:34:43,472 --> 00:34:45,431
..."محادثات
مع الشيطان"
670
00:34:45,561 --> 00:34:48,521
بقلم الدكتور جون روس ميتشل...
671
00:34:48,651 --> 00:34:52,220
...يصل إلى الرفوف هذا الأسبوع،
وهذا مؤكد
672
00:34:52,351 --> 00:34:56,006
لتحدي أكثر من
عدد قليل من المتشككين هناك.
673
00:34:56,137 --> 00:34:57,704
الآن، قبل أن أحضر
الطبيب
674
00:34:57,834 --> 00:34:59,880
والموضوع الشاب
من الكتاب،
675
00:35:00,010 --> 00:35:01,925
أردت أن أشارك مع
لكم جميعا مقطع المنتجة
676
00:35:02,056 --> 00:35:04,754
بواسطة مركز أبحاث psi لشهر يونيو.
677
00:35:04,885 --> 00:35:07,322
نأمل القبض علينا
كل ما يصل إلى السرعة.
678
00:35:07,453 --> 00:35:08,889
ولكن يرجى الحذر، أي شخص
679
00:35:09,019 --> 00:35:11,109
مع الأطفال الصغار
في الغرفة--
680
00:35:11,239 --> 00:35:14,416
ما أنت على وشك رؤيته
أمر مزعج للغاية
681
00:35:14,547 --> 00:35:15,983
وصادمة.
682
00:35:18,116 --> 00:35:19,900
هل يمكننا لف الشريط، من فضلك؟
683
00:35:23,947 --> 00:35:27,386
منزل يبدو عاديا
في شارع عادي
684
00:35:27,516 --> 00:35:29,388
فقط هذا هو المقر
685
00:35:29,518 --> 00:35:32,130
من سيئة السمعة
الكنيسة الأولى في أبراكساس.
686
00:35:32,260 --> 00:35:35,916
أنا آمرك
ليخرج
687
00:35:36,046 --> 00:35:39,920
وتمنح
هذه بركات الجحيم علينا.
688
00:35:40,050 --> 00:35:41,530
مرحبًا أبراكساس!
689
00:35:41,661 --> 00:35:43,489
- مرحبًا أبراكساس!
- مرحبًا أبراكساس!
690
00:35:43,619 --> 00:35:45,447
مؤسس الكنيسة
والقائد،
691
00:35:45,578 --> 00:35:47,884
الغامض ساندور دابو.
692
00:35:48,015 --> 00:35:49,843
يظهر لنا أبراكساس
693
00:35:49,973 --> 00:35:53,325
لا يوجد خير ولا شر
694
00:35:53,455 --> 00:35:55,501
لا الفداء.
695
00:35:55,631 --> 00:35:59,592
فقط ما نرغب فيه
وكيف نحصل عليه.
696
00:35:59,722 --> 00:36:03,987
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية،
السيد دابو.
697
00:36:04,118 --> 00:36:09,254
لا تخطئ--
السيد يطلب التضحية.
698
00:36:10,211 --> 00:36:13,519
تأتي أنشطة دابو
إلى انتباه مكتب التحقيقات الفيدرالي،
699
00:36:13,649 --> 00:36:17,218
الذين يشتبهون في عبادة
جرائم الخطف والأسلحة النارية.
700
00:36:17,349 --> 00:36:20,221
ولكن الأمر الأكثر إثارة للقلق
هي قصص الاطفال
701
00:36:20,352 --> 00:36:22,267
يتم تربيتها من أجل التضحية البشرية.
702
00:36:22,397 --> 00:36:25,139
.. وسفك الدماء.
703
00:36:25,270 --> 00:36:28,751
تعال.
افتح أبواب الجحيم.
704
00:36:28,882 --> 00:36:32,451
يدعي دابو أن أي شخص
يشهد هذه الطقوس المروعة
705
00:36:32,581 --> 00:36:35,628
سوف تقع تحت التعويذة
الشيطان ابراكساس,
706
00:36:35,758 --> 00:36:38,152
وهكذا أداء
عطاءاته الأرضية.
707
00:36:38,283 --> 00:36:40,154
وهكذا تم!
708
00:36:40,285 --> 00:36:42,417
- الأحداث تأخذ منحى مأساويا
709
00:36:42,548 --> 00:36:43,984
في أغسطس 74...
710
00:36:44,114 --> 00:36:46,465
...عند الوكالات الفيدرالية
فرض حصار على المنزل.
711
00:36:46,595 --> 00:36:48,075
تم إطلاق النار.
712
00:36:48,206 --> 00:36:50,512
بعد
مواجهة متوترة لمدة ثلاثة أيام ،
713
00:36:50,643 --> 00:36:53,950
دابو يأمر أتباعه
لغمر المبنى
714
00:36:54,081 --> 00:36:56,779
وأنفسهم في البنزين.
715
00:36:58,868 --> 00:37:02,220
لكن اللافت للنظر،
بين الأنقاض المشتعلة،
716
00:37:02,350 --> 00:37:05,179
فتاة مذعورة تبلغ من العمر 10 سنوات
تم اكتشافه.
717
00:37:05,310 --> 00:37:07,703
هي تذهب فقط
باسم ليلي.
718
00:37:07,834 --> 00:37:09,923
ذكرياتها عن وقتها
في المنزل--
719
00:37:10,053 --> 00:37:12,055
مكسورة وغير مكتملة.
720
00:37:12,186 --> 00:37:16,146
كان لها دور البقاء على قيد الحياة
من خطة دابو الرئيسية الشريرة،
721
00:37:16,277 --> 00:37:19,019
أم أنها كانت ببساطة
المحظوظ؟
722
00:37:19,149 --> 00:37:21,717
في حيرة لشرح ليلي
سلوك غريب,
723
00:37:21,848 --> 00:37:25,286
اتصالات مكتب التحقيقات الفيدرالي
مركز أبحاث psi الخاص بي.
724
00:37:25,417 --> 00:37:28,115
ليلي وأنا نصنع
اتصال فوري.
725
00:37:28,246 --> 00:37:29,899
تتوالى الإنجازات المهمة،
726
00:37:30,030 --> 00:37:32,859
ولكن لا يزال هناك
الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
727
00:37:32,989 --> 00:37:36,950
الساعة 2:30 ظهرًا،
10 يوليو 1976.
728
00:37:37,080 --> 00:37:39,169
هذا تسجيل
من جلستنا الأولى.
729
00:37:41,737 --> 00:37:43,086
حسنًا.
730
00:37:43,217 --> 00:37:45,654
<ط> على ما يبدو
لقد قمنا بالاتصال.
731
00:37:45,785 --> 00:37:47,743
من الذي أتحدث إليه الآن؟
732
00:37:50,268 --> 00:37:51,747
هل هذا هو الشيطان المعروف باسم--
733
00:37:51,878 --> 00:37:53,880
يا إلهي!
734
00:37:54,010 --> 00:37:55,490
امسكها بقوة!
735
00:37:55,621 --> 00:37:57,144
<ط> مساعدة!
نحن بحاجة إلى بعض المساعدة هنا!
736
00:38:04,325 --> 00:38:06,066
رائع.
737
00:38:06,196 --> 00:38:08,677
السيدات والسادة،
يرجى الترحيب
738
00:38:08,808 --> 00:38:11,637
دكتور جون روس ميتشل
وليلي.
739
00:38:20,950 --> 00:38:23,039
أوه. يمكنك الخروج.
740
00:38:24,302 --> 00:38:26,086
أهلاً.
741
00:38:26,216 --> 00:38:27,827
ليلي.
742
00:38:27,957 --> 00:38:29,132
يونيو.
743
00:38:33,267 --> 00:38:34,877
كيف حالك؟
744
00:38:37,271 --> 00:38:39,273
قف!
745
00:38:39,404 --> 00:38:41,101
من الجيد مقابلتك.
746
00:38:46,498 --> 00:38:47,977
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، يونيو.
747
00:38:48,108 --> 00:38:50,937
- وأنت أيضاً يا جاك.
- و ليلي
748
00:38:51,067 --> 00:38:53,156
مسرور جدًا لأنك تستطيع ذلك
انضم إلينا اليوم.
749
00:38:53,287 --> 00:38:54,549
شكرا لك سيد ديلروي.
750
00:38:54,680 --> 00:38:56,246
أنا سعيد للغاية
هل يمكن أن تنضم إلينا أيضا.
751
00:38:58,248 --> 00:39:00,076
الآن، ليلي، ليس لديك
لننظر إلى الكاميرا.
752
00:39:00,207 --> 00:39:02,514
يمكنك في الواقع
التحدث مباشرة معي.
753
00:39:02,644 --> 00:39:03,558
أوه، أنا آسف.
754
00:39:03,689 --> 00:39:05,473
لا تكن سخيفا.
755
00:39:05,604 --> 00:39:08,128
أريد أن أبدأ مع صعبة
السؤال، إذا كان هذا على ما يرام.
756
00:39:08,258 --> 00:39:09,999
أود أن أعرف--
757
00:39:10,130 --> 00:39:11,784
هل سبق لك أن شاهدت
عرضي من قبل؟
758
00:39:13,351 --> 00:39:15,396
لا.
أنا عادة في السرير الآن.
759
00:39:15,527 --> 00:39:17,137
لكني أعرف من أنت،
السيد ديلروي.
760
00:39:17,267 --> 00:39:19,966
أوه، من فضلك.
يمكنك الاتصال بي جاك.
761
00:39:20,096 --> 00:39:21,837
يونيو يقول أنك
وسيم جدًا يا جاك.
762
00:39:25,363 --> 00:39:27,321
أنت الرجل
الذي ماتت زوجته بالسرطان.
763
00:39:27,452 --> 00:39:28,801
ليلي، لا أعتقد
جاك يريد--
764
00:39:28,931 --> 00:39:31,760
كنت حزينا جدا
عندما سمعت عن ذلك.
765
00:39:31,891 --> 00:39:35,155
أنا أعرف ما يعنيه الخسارة
الناس المقربين منك.
766
00:39:35,285 --> 00:39:40,029
إنه وحيد في البداية،
ولكن سوف تحصل من خلال.
767
00:39:40,160 --> 00:39:43,859
مثل هذه الكلمات الحكيمة
من واحد صغير جدًا، هاه؟
768
00:39:43,990 --> 00:39:45,992
لقد مرت ليلي بالمزيد
في عمرها 13 سنة
769
00:39:46,122 --> 00:39:48,864
من معظم البالغين
تمر في العمر.
770
00:39:48,995 --> 00:39:52,215
ولا داعي للقلق
حول برنامجك التلفزيوني.
771
00:39:52,346 --> 00:39:55,393
أعتقد أنك سوف تكون
مشهورة جداً قريباً.
772
00:39:55,523 --> 00:39:57,830
لماذا، شكرا لك
من أجل الطمأنينة.
773
00:39:57,960 --> 00:39:59,614
لقد بدأت أتساءل،
جوس.
774
00:39:59,745 --> 00:40:01,747
- أنا أيضاً.
775
00:40:01,877 --> 00:40:03,444
على الرحب والسعة.
776
00:40:03,575 --> 00:40:05,272
حسنًا، حسنًا، سنفعل
خذ قسطا من الراحة.
777
00:40:05,403 --> 00:40:07,622
أم، ولكن على الجانب الآخر--
778
00:40:07,753 --> 00:40:10,582
نعم الجانب الآخر--
779
00:40:10,712 --> 00:40:12,235
نحن ذاهبون لقضاء بعض الوقت
780
00:40:12,366 --> 00:40:15,543
التعرف على
هاتين السيدتين الاستثنائيتين.
781
00:40:18,546 --> 00:40:20,505
- تمام. ًكان كبيرا.
- عرض تماما.
782
00:40:20,635 --> 00:40:22,202
كنت خائفا
لم تكن ستنجح.
783
00:40:22,332 --> 00:40:23,464
أنا آسف.
784
00:40:31,254 --> 00:40:33,126
ونحن واضحون.
785
00:40:33,256 --> 00:40:34,432
عظيم.
كان ذلك رائعًا يا سيدات.
786
00:40:34,562 --> 00:40:36,172
ليلي، أنت لطيفة.
787
00:40:36,303 --> 00:40:37,522
شكرا لك جاك.
788
00:40:37,652 --> 00:40:39,437
وأي كاميرا
هل أنظر الآن؟
789
00:40:39,567 --> 00:40:42,570
أم، حسنا، نحن خارج الهواء،
لذلك لا شيء.
790
00:40:42,701 --> 00:40:44,442
الوقت لنجعل أنفسنا
جميلة مرة أخرى.
791
00:40:44,572 --> 00:40:46,008
مهلا، جاك.
792
00:40:46,139 --> 00:40:47,836
ألا أبدو جميلة بالفعل،
جاك؟
793
00:40:47,967 --> 00:40:49,925
أنت جيدة أو أنت طيب.
794
00:40:50,056 --> 00:40:50,926
بالتأكيد، أنت تفعل.
795
00:40:51,057 --> 00:40:52,580
أهلاً! أنا ليلي!
796
00:40:52,711 --> 00:40:54,321
- جاك، نحن بحاجة للحديث.
- دعني آخذ ذلك
797
00:40:54,452 --> 00:40:55,540
لأجلك سيدتي.
- شكرًا لك.
798
00:40:55,670 --> 00:40:57,063
- رائع. طفل غريب.
- كانت تبحث
799
00:40:57,193 --> 00:40:59,369
مباشرة أسفل تلك الكاميرا.
800
00:40:59,500 --> 00:41:01,459
ًكان كبيرا.
هل أنت مستعد؟
801
00:41:01,589 --> 00:41:04,810
- هذا ممتع للغاية.
802
00:41:04,940 --> 00:41:07,073
مرحبًا
إلى مصنع الأحلام يا فتى.
803
00:41:07,203 --> 00:41:08,901
أنا حقا لا أعتقد
إنها فكرة جيدة يا جاك.
804
00:41:09,031 --> 00:41:11,033
انها تصبح
أكثر لا يمكن التنبؤ بها.
805
00:41:11,164 --> 00:41:12,513
انظر، لا يمكن التنبؤ به--
هذا شيء جيد.
806
00:41:12,644 --> 00:41:14,297
لهذا السبب ما زلنا نبث البث التلفزيوني المباشر.
807
00:41:14,428 --> 00:41:15,995
أعني، هذا ما هو
سأساعدك في بيع كتابك
808
00:41:16,125 --> 00:41:18,954
- هذا ليس عن الكتاب.
- أليس كذلك؟
809
00:41:19,085 --> 00:41:21,479
بالأمس دخلت
إحدى حالات شرودها،
810
00:41:21,609 --> 00:41:24,003
وهي اه...
811
00:41:24,133 --> 00:41:27,180
بدأت تقول اسمك.
812
00:41:27,310 --> 00:41:29,225
انها متحمسة
يجري في العرض.
813
00:41:29,356 --> 00:41:31,706
لا، كان الأمر كما لو كانت كذلك
يتذكر شيئا.
814
00:41:31,837 --> 00:41:34,579
وكان من الصعب فهم ذلك،
لكن الأمر كان غريبًا حتى بالنسبة لها.
815
00:41:34,709 --> 00:41:36,537
انظر، أنت كذلك
جاهز لهذا.
816
00:41:36,668 --> 00:41:39,671
قلت لي أنك على استعداد
لذلك. أنت تعلم أنك فعلت.
817
00:41:39,801 --> 00:41:41,629
نعم. حسنًا، ربما كان هناك
بضع هفوات في الحكم
818
00:41:41,760 --> 00:41:44,371
من جهتي أن...
819
00:41:44,502 --> 00:41:47,200
هذا هو وقتك.
لقد قمت بهذا العمل.
820
00:41:47,330 --> 00:41:49,376
لن تفعل ذلك
التراجع الآن.
821
00:41:49,507 --> 00:41:51,160
نعم، أعترف أنك فعلت
حالة مقنعة.
822
00:41:51,291 --> 00:41:52,901
لكن مسؤوليتي الأولى
هو ليلي.
823
00:41:53,032 --> 00:41:54,990
وأنا أقول لك،
إنها مخاطرة كبيرة.
824
00:41:55,121 --> 00:41:56,688
- لا، أنا--
825
00:41:56,818 --> 00:41:58,516
يجب أن أعود إليها.
826
00:42:00,605 --> 00:42:02,781
إنها لا تشعر بالبرد،
هل هي؟
827
00:42:02,911 --> 00:42:06,872
- إنها بخير. إنها بخير.
828
00:42:07,002 --> 00:42:08,700
أنا أتعامل معها!
829
00:42:08,830 --> 00:42:10,484
- مهلا، جاك.
- يا.
830
00:42:10,615 --> 00:42:14,270
حسنًا، لقد حصلت للتو
نداء من سيناء .
831
00:42:16,098 --> 00:42:17,273
نعم، أعرف، أعرف،
أنا أعلم.
832
00:42:17,404 --> 00:42:19,711
- كريستو مات.
- ماذا؟
833
00:42:19,841 --> 00:42:22,670
كان لديه نوع من النزيف
في سيارة الإسعاف.
834
00:42:24,498 --> 00:42:25,543
- القرف المقدس.
- أنا أعرف.
835
00:42:25,673 --> 00:42:27,109
لا، لا، لا.
836
00:42:27,240 --> 00:42:28,633
اعتقدت أن هذا كان
كل جزء من فعله.
837
00:42:28,763 --> 00:42:30,417
ال-- ماذا أطلق عليها هيج؟
ينفث؟
838
00:42:30,548 --> 00:42:33,159
حسنًا، على ما يبدو كان كذلك
ينفث من، حسنا، في كل مكان.
839
00:42:33,289 --> 00:42:35,030
المسعفون لم يستطيعوا
الحصول عليها تحت السيطرة.
840
00:42:35,161 --> 00:42:37,163
- يسوع المسيح!
- أنا أعرف. أعرف، أعرف، أعرف.
841
00:42:37,293 --> 00:42:38,991
أعرف، أعرف، أعرف.
- استمع لي.
842
00:42:39,121 --> 00:42:41,559
لا أحد يستطيع معرفة هذا،
لا سيما جوس.
843
00:42:41,689 --> 00:42:43,604
سأبذل قصارى جهدي،
القناة الهضمية أنت تعرف مدى السرعة
844
00:42:43,735 --> 00:42:44,910
تنتشر الكلمة هنا.
- التدريج،
845
00:42:45,040 --> 00:42:46,520
أين خنجري القرباني؟
846
00:42:46,651 --> 00:42:48,957
نحن في 60 ثانية.
847
00:42:49,088 --> 00:42:51,525
مهلا، مهلا، فيل.
هل تغيرت القائمة؟
848
00:42:51,656 --> 00:42:54,615
التدريج يقول شيئا
حول جزء جديد في الجزء الخامس،
849
00:42:54,746 --> 00:42:56,399
وأنا لا أرى ذلك في بلدي--
- انتظر. صه، صه، صه.
850
00:42:56,530 --> 00:42:58,227
انظر، أنا أقول لك، ستيف،
مهما كان الأمر،
851
00:42:58,358 --> 00:42:59,968
نحن لا نرى ذلك
على الشاشة بالأسفل هنا.
852
00:43:00,099 --> 00:43:01,317
- مهلا، فيل.
- هيا يا شباب!
853
00:43:01,448 --> 00:43:03,145
أنت فقط
استمر في تبديل الكاميرات،
854
00:43:03,276 --> 00:43:05,495
وسوف أتأكد من الجميع
يحصل على إشاراتهم، حسنا؟
855
00:43:05,626 --> 00:43:07,367
- فيل! فيل!
- استعدوا جميعاً.
856
00:43:07,497 --> 00:43:09,064
- فيل!
- ثم كان هناك استبيان
857
00:43:09,195 --> 00:43:10,892
كان عليك أن تكمل
قبل الدخول تقول؟
858
00:43:11,023 --> 00:43:12,502
نعم هذا صحيح.
859
00:43:12,633 --> 00:43:14,243
أوه، وكانت هناك سيدة
في الردهة
860
00:43:14,374 --> 00:43:16,724
الذي سأل حفنة
من الأسئلة أيضا.
861
00:43:16,855 --> 00:43:18,900
أوه نعم.
وكانت نفس المرأة
862
00:43:19,031 --> 00:43:21,337
الذي خرج وساعد
السيد كريستو عندما...
863
00:43:21,468 --> 00:43:25,124
أوه، نعم، أعرف.
الأكثر إثارة للقلق، أليس كذلك؟
864
00:43:25,254 --> 00:43:27,996
شكرا لكم يا سيدات.
- جميع أنواع الأشياء في الآونة الأخيرة.
865
00:43:28,127 --> 00:43:29,432
- نعم.
- لا عجب أننا...
866
00:43:31,043 --> 00:43:32,610
شكرا لك.
867
00:43:32,740 --> 00:43:34,612
قال فيل أننا نعود.
868
00:43:34,742 --> 00:43:37,615
هل كل شيء على ما يرام يا جاك؟
869
00:43:37,745 --> 00:43:39,921
نعم.
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.
870
00:43:40,052 --> 00:43:42,141
- 10 ثواني!
- أين هيج بحق الجحيم؟
871
00:43:42,271 --> 00:43:43,621
- وسنعود بعد خمسة...
872
00:43:45,623 --> 00:43:46,841
أربعة...
873
00:44:02,161 --> 00:44:04,076
ومرحبا بكم مرة أخرى
لخاصتنا جدا
874
00:44:04,206 --> 00:44:07,166
طبعة الهالوين
من "بوم الليل".
875
00:44:07,296 --> 00:44:10,082
الآن، أيها السيدات، هناك الكثير
876
00:44:10,212 --> 00:44:11,561
الذي أريده
للمناقشة معكما ،
877
00:44:11,692 --> 00:44:13,085
ولكن أريد أن أبدأ
معك يا يونيو
878
00:44:13,215 --> 00:44:15,783
الآن، اتصل بنفسك
عالم خوارق.
879
00:44:15,914 --> 00:44:17,480
ماذا يفعل ذلك بالضبط--
- أنا أسمي نفسي واحدا
880
00:44:17,611 --> 00:44:19,482
لأن هذا
ما أنا عليه، جاك.
881
00:44:19,613 --> 00:44:21,484
يحدث ذلك
لدي دكتوراه في هذا الموضوع.
882
00:44:21,615 --> 00:44:24,139
من جامعة
هراء، إذا لم أكن مخطئا.
883
00:44:24,270 --> 00:44:26,620
أبحاث ستانفورد
المعهد في الواقع.
884
00:44:26,751 --> 00:44:28,274
الفرق هو؟
885
00:44:28,404 --> 00:44:30,145
هل هو حقا يستحق لنا
استمرار إذا كان هذا الرجل
886
00:44:30,276 --> 00:44:31,973
سوف يقاطع
في كل مرة تسأل سؤالا؟
887
00:44:32,104 --> 00:44:35,194
السيارة، يرجى التصرف.
888
00:44:35,324 --> 00:44:37,109
كما كنت سأقول،
889
00:44:37,239 --> 00:44:39,981
نحن نعتقد علماء التخاطر
هناك ظواهر معينة
890
00:44:40,112 --> 00:44:41,809
ظاهرة رطل لكل بوصة مربعة,
891
00:44:41,940 --> 00:44:44,246
أن العلم التقليدي
غير مجهز للفهم.
892
00:44:44,377 --> 00:44:46,422
التخاطر، على سبيل المثال.
التحريك الذهني,
893
00:44:46,553 --> 00:44:48,729
الشذوذات الظاهرية.
- تملك شيطاني .
894
00:44:48,860 --> 00:44:52,037
"الغزو النفسي"
هو المصطلح الذي نفضله، ولكن نعم.
895
00:44:52,167 --> 00:44:53,516
وهذا هو اعتقادك
896
00:44:53,647 --> 00:44:55,605
التي تقدمها ليلي هنا
مجرد مثل هذه الحالة.
897
00:44:55,736 --> 00:44:57,259
على مدى السنوات الثلاث الماضية،
898
00:44:57,390 --> 00:44:59,131
لقد تم الجمع
علاج الانحدار العمري
899
00:44:59,261 --> 00:45:02,090
مع فهم متزايد
من الطقوس الشيطانية القديمة
900
00:45:02,221 --> 00:45:06,181
لتجميع معا
تفاصيل حياة ليلي
901
00:45:06,312 --> 00:45:10,882
وفهم طبيعة
الشيطان الذي يتربص بداخلها.
902
00:45:11,012 --> 00:45:12,971
هذا هو الشيطان أبراكساس
903
00:45:13,101 --> 00:45:16,365
أن السيد دابو الساحر
تحدثت عنها في مقاطعك؟
904
00:45:16,496 --> 00:45:19,238
لا، أعتقد أنه أكثر من ذلك
على الأرجح أحد الآلهة الثانوية
905
00:45:19,368 --> 00:45:21,327
يقال لخدمة أبراكساس.
906
00:45:21,457 --> 00:45:23,546
هذه الكيانات تزدهر
على حيرتنا.
907
00:45:23,677 --> 00:45:24,939
وغبائنا .
908
00:45:26,636 --> 00:45:28,508
انظر، أنا أفهم
أن بعض هذا
909
00:45:28,638 --> 00:45:30,815
قد يبدو الأمر وكأنه يمتد إلى السذاجة،
910
00:45:30,945 --> 00:45:33,818
ولكن، تذكر،
أفكار علمية كبيرة وجديدة
911
00:45:33,948 --> 00:45:36,298
يتم الترحيب بهم دائمًا
مع بعض المقاومة.
912
00:45:36,429 --> 00:45:39,737
إنه فقط الأكثر قربًا من التفكير
الذي يستقبلهم بالسخرية.
913
00:45:42,261 --> 00:45:44,959
بالمناسبة، لدينا
بعض القطع هنا
914
00:45:45,090 --> 00:45:47,788
من مجموعتك الخاصة.
915
00:45:47,919 --> 00:45:49,485
- يا للعجب!
916
00:45:49,616 --> 00:45:51,400
حسنًا، يا فتاة
يجب أن يكون لديك هواية، هاه؟
917
00:45:53,098 --> 00:45:54,795
تم استرداد هذا الخنجر
من البقايا
918
00:45:54,926 --> 00:45:57,319
من منزل دابو.
ونحن نعتقد أنه تم استخدامه في كثير من الأحيان
919
00:45:57,450 --> 00:45:59,626
من الكنيسة
مراسم التضحية.
920
00:45:59,757 --> 00:46:01,236
لا!
921
00:46:01,367 --> 00:46:03,021
يا إلهي!
- لا! لا تفعل ذلك!
922
00:46:03,151 --> 00:46:05,327
- لا أستطيع التوقف عن ذلك!
- قف!
923
00:46:05,458 --> 00:46:09,331
قم بإيقاف تشغيل أجهزة التلفزيون الخاصة بك من قبل
أبراكساس يطالب أرواحكم!
924
00:46:09,462 --> 00:46:11,203
سيارة؟
925
00:46:11,333 --> 00:46:14,641
أنت حقا الكثير من الاقتراحات.
926
00:46:14,772 --> 00:46:16,208
من السهل أن تعرف.
- السيد هيج،
927
00:46:16,338 --> 00:46:18,079
نحن لم نأتي إلى هنا
للتسلية الخاصة بك.
928
00:46:18,210 --> 00:46:19,777
لا تكن سخيفا، يا عزيزي.
929
00:46:19,907 --> 00:46:21,691
إذا قبلنا
التفسير الغنوصي،
930
00:46:21,822 --> 00:46:25,521
أبراكساس هو البارع
رجل الاستعراض. إنه يشتهي الجمهور.
931
00:46:25,652 --> 00:46:27,045
بعد كل شيء،
اسمه هو المصدر
932
00:46:27,175 --> 00:46:29,438
من الساحر
التعويذة المفضلة.
933
00:46:29,569 --> 00:46:30,918
تعويذة.
934
00:46:31,049 --> 00:46:32,790
فتاة ذكية.
935
00:46:32,920 --> 00:46:36,228
الآن، ليلي، فهمت
أن لديك اسما
936
00:46:36,358 --> 00:46:38,839
لهذا الشيء
الذي يعيش بداخلك.
937
00:46:38,970 --> 00:46:40,798
مم-هممم.
938
00:46:40,928 --> 00:46:42,800
أنا أسميه السيد ريجلز.
939
00:46:42,930 --> 00:46:45,150
ولماذا تسميه ذلك؟
940
00:46:47,717 --> 00:46:51,852
إنه نوعاً ما يتلوى في طريقه
داخل رأسي،
941
00:46:51,983 --> 00:46:54,420
وبعد ذلك
يتلوى طريقه للخروج.
942
00:46:54,550 --> 00:46:59,947
لكن بمساعدة يونيو،
أنت قادر على السيطرة عليه.
943
00:47:00,078 --> 00:47:03,646
يونيو يقول أن الجميع
بداخلهم شيطان.
944
00:47:03,777 --> 00:47:05,779
لكننا لا نستطيع دائما
السيطرة عليهم، هل نستطيع؟
945
00:47:09,217 --> 00:47:12,307
جوس.
توقيتك هو...
946
00:47:12,438 --> 00:47:13,831
حصلت عليه، جاك.
947
00:47:13,961 --> 00:47:15,528
إنها مجرد مسألة...
948
00:47:16,921 --> 00:47:19,097
أوه!
949
00:47:19,227 --> 00:47:21,099
- جوس!
950
00:47:21,229 --> 00:47:23,057
هل هناك مفتاح إيقاف
لهذا الشيء؟
951
00:47:23,188 --> 00:47:24,580
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟!
952
00:47:41,989 --> 00:47:45,036
لقد كانت تغذية راجعة
من خلال P.A الخاص بك. نظام.
953
00:47:45,166 --> 00:47:46,994
- لا.
- إنها نفس الفيزياء
954
00:47:47,125 --> 00:47:49,518
كما هو الحال عندما السوبرانو
يضرب "G" فوق "C" المرتفع.
955
00:47:49,649 --> 00:47:50,955
لوطي!
956
00:47:51,085 --> 00:47:53,044
حسنًا يا سيارة، لكن هيا.
كان ذلك--
957
00:47:53,174 --> 00:47:54,436
إنه مخطئ، هل تعلم؟
958
00:47:54,567 --> 00:47:56,569
لقد كان السيد ريجلز.
- سيد ريجلز؟!
959
00:47:56,699 --> 00:47:58,571
- لقد فعل ذلك.
960
00:47:58,701 --> 00:48:02,227
إذا كنت تصر، أيها الصغير.
961
00:48:02,357 --> 00:48:05,143
لماذا يجب أن تكون
متعالي جدًا يا سيد هيج؟
962
00:48:05,273 --> 00:48:07,275
- ليلي، تقصد
963
00:48:07,406 --> 00:48:11,801
أن السيد ريجلز هنا
في الاستوديو معنا الآن؟
964
00:48:12,846 --> 00:48:14,456
مم-هممم.
965
00:48:16,806 --> 00:48:21,420
هل سيكون بخير لو أننا
دعوته إلى العرض؟
966
00:48:21,550 --> 00:48:22,812
جاك، اعتقدت
لقد أوضحت...
967
00:48:22,943 --> 00:48:26,164
- أعتقد ذلك.
- لا، لا أستطيع السماح بذلك.
968
00:48:26,294 --> 00:48:29,645
يتطلب الاستدعاء بعناية
بيئة خاضعة للرقابة.
969
00:48:29,776 --> 00:48:33,345
الأضواء والكاميرات،
الجمهور--
970
00:48:33,475 --> 00:48:35,303
الشروط هنا
لا تكاد تكون مواتية.
971
00:48:35,434 --> 00:48:38,350
استوديو التلفزيون يمكن التحكم فيه
بيئة كافية لأموالي.
972
00:48:38,480 --> 00:48:40,308
نصف مليون دولار،
على وجه الدقة.
973
00:48:40,439 --> 00:48:43,268
هل نستطيع؟ يونيو من فضلك!
974
00:48:43,398 --> 00:48:45,618
- نعم!
- نريد أن نرى!
975
00:48:45,748 --> 00:48:47,185
- هيا يونيو.
- هيا يونيو.
976
00:48:47,315 --> 00:48:49,752
نريد أن نرى.
- افعلها!
977
00:48:49,883 --> 00:48:51,276
تعال!
978
00:48:52,973 --> 00:48:55,454
- نريد أن نرى!
- تبين لنا، يونيو.
979
00:48:57,064 --> 00:48:59,110
هيا يونيو!
980
00:48:59,240 --> 00:49:01,068
لقد تحدث الناس.
981
00:49:05,464 --> 00:49:07,335
إذا أنا قادر على التصرف
الجلسة
982
00:49:07,466 --> 00:49:12,427
مع التعاون الكامل
من طاقمك، جمهورك،
983
00:49:12,558 --> 00:49:14,299
وضيوفك،
984
00:49:14,429 --> 00:49:16,910
ثم ربما يمكننا أن نحاول
مظاهرة قصيرة.
985
00:49:17,041 --> 00:49:19,086
- نعم!
- نعم بالطبع.
986
00:49:21,132 --> 00:49:23,917
هذه أخبار عظيمة.
إنها أخبار عظيمة.
987
00:49:24,048 --> 00:49:25,745
السيدات والسادة،
من فضلك لا تنزعج
988
00:49:25,875 --> 00:49:28,052
للبث التلفزيوني المباشر أولاً
989
00:49:28,182 --> 00:49:31,969
بينما نحاول التواصل
مع الشيطان.
990
00:49:32,099 --> 00:49:34,580
ولكن ليس قبل ذلك
كلمة من الرعاة لدينا.
991
00:49:46,722 --> 00:49:48,115
واضح!
992
00:49:48,246 --> 00:49:49,812
خطوة حية، والناس.
لدينا دقيقتين
993
00:49:49,943 --> 00:49:53,033
لتحضير المسرح الرئيسي،
الشيكات على يونيو وليلي.
994
00:49:53,164 --> 00:49:55,818
أيها الوغد.
لقد نصبت لي كمينًا.
995
00:49:55,949 --> 00:49:57,690
أنت لم تطلب
الإقناع أكثر من اللازم يا عزيزتي.
996
00:49:57,820 --> 00:49:59,431
الخبز والسيرك.
- أنت اصمت.
997
00:49:59,561 --> 00:50:01,694
هذه هي فرصتك
لإثبات خطأ الناس مثله.
998
00:50:01,824 --> 00:50:03,217
هذه هي لحظتك، يونيو.
999
00:50:03,348 --> 00:50:05,219
هل سمعت شيئا
قلت مرة أخرى هناك؟
1000
00:50:05,350 --> 00:50:06,655
كما تعلمون، بالنسبة لمضيف برنامج حواري،
أنت مستمع رهيب.
1001
00:50:06,786 --> 00:50:08,396
هل سيفعل شخص ما
تنظيف الزجاج؟
1002
00:50:08,527 --> 00:50:09,963
ليلي بخير مع ذلك.
أليس كذلك يا حبيبتي؟
1003
00:50:10,094 --> 00:50:11,051
- بالتأكيد، جاك.
- هل يمكنني أن أحضر لك سيدتين
1004
00:50:11,182 --> 00:50:12,487
أن تتبعني في الطابق السفلي، من فضلك؟
1005
00:50:12,618 --> 00:50:15,273
مم-هممم. نعم.
1006
00:50:15,403 --> 00:50:17,492
- جاك، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟
- هل يمكن أن تنتظر؟
1007
00:50:17,623 --> 00:50:19,538
لا يا سيدي. لا يمكن ذلك.
1008
00:50:21,975 --> 00:50:23,281
عفوا، اه، فيل.
1009
00:50:23,411 --> 00:50:24,891
هناك
بعض القيود وراء الكواليس.
1010
00:50:25,022 --> 00:50:26,414
هل تمانع؟
- بالتأكيد.
1011
00:50:26,545 --> 00:50:28,634
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعلين يا سيدة
1012
00:50:28,764 --> 00:50:32,333
نحن نعرف ما نفعله،
سامي. أليس كذلك يا يونيو؟
1013
00:50:32,464 --> 00:50:34,509
جيري، لقد حصلت
إشارات الإضاءة الجديدة؟
1014
00:50:35,945 --> 00:50:37,643
ماذا؟
1015
00:50:37,773 --> 00:50:41,168
أنت تتدخل في الأمور
أنت لا تفهم.
1016
00:50:41,299 --> 00:50:42,865
تمام. إذا نحن...
1017
00:50:42,996 --> 00:50:45,564
تمكن من استحضار الشيطان،
1018
00:50:45,694 --> 00:50:47,479
أعطيك الإذن الصريح
للذهاب إلى اليمين لهذا المخرج.
1019
00:50:47,609 --> 00:50:51,178
تمام؟ إذا ابتلعتنا الأرض
كله، أعتذر مقدما.
1020
00:50:51,309 --> 00:50:52,440
تمام؟
- ماذا أصابك؟
1021
00:50:52,571 --> 00:50:54,268
قبل نصف ساعة، فكرت
1022
00:50:54,399 --> 00:50:56,314
كانت مادلين تحاول الوصول
يخرج لك من القبر
1023
00:50:56,444 --> 00:50:58,229
والآن...
- الآن-- الآن يا صديقي،
1024
00:50:58,359 --> 00:51:03,103
كل ما أحاول القيام به هو الحفظ
عرضنا اللعين. تمام؟
1025
00:51:03,234 --> 00:51:06,541
يكفي
مع حماقة مقدسة.
1026
00:51:10,241 --> 00:51:13,200
أعرف بشأن كريستو.
1027
00:51:13,331 --> 00:51:15,072
إنه ذلك السيد ريجلز،
أليس كذلك؟
1028
00:51:15,202 --> 00:51:17,465
إنه وراء هذا الأمر برمته
1029
00:51:17,596 --> 00:51:19,119
من يعرف آخر
عن كريستو؟
1030
00:51:19,250 --> 00:51:20,947
الطاقم خائف يا جاك.
أنا خائف.
1031
00:51:21,078 --> 00:51:23,341
تمام؟ البعض منا
يتحدثون عن القفز على السفينة.
1032
00:51:23,471 --> 00:51:25,604
لن يذهب أحد إلى أي مكان،
لعنة الله.
1033
00:51:25,734 --> 00:51:28,172
وتحتاج إلى الحفاظ على هذا
هراء النار والكبريت
1034
00:51:28,302 --> 00:51:29,825
لنفسك.
من فضلك، جوس؟
1035
00:51:29,956 --> 00:51:32,001
تمام؟
- أنت لست رجلا سيئا، جاك.
1036
00:51:32,132 --> 00:51:34,569
أنت لست.
وأنا أتوسل إليك
1037
00:51:34,700 --> 00:51:36,832
لوقف هذا من قبل
يحدث شيء فظيع.
1038
00:51:36,963 --> 00:51:39,226
جاك، أنت ستقدم
الفتيات في الطابق السفلي.
1039
00:51:39,357 --> 00:51:41,489
مم.
1040
00:51:41,620 --> 00:51:43,926
هل هناك مشكلة هنا؟
1041
00:51:44,057 --> 00:51:45,928
قفوا جانبا، الجميع.
1042
00:51:46,059 --> 00:51:47,582
ليس هناك مشكلة.
1043
00:51:50,933 --> 00:51:53,719
عدنا بعد خمسة...
1044
00:51:53,849 --> 00:51:55,416
أربعة...
1045
00:52:11,476 --> 00:52:13,565
مرحبًا بكم مرة أخرى، جميعًا.
1046
00:52:13,695 --> 00:52:16,742
دون مزيد من اللغط،
دكتور جون روس ميتشل
1047
00:52:16,872 --> 00:52:19,223
سوف تبدأ
المظاهرة.
1048
00:52:19,353 --> 00:52:24,619
وهل لي أن أقول لكما،
التوفيق؟
1049
00:52:29,755 --> 00:52:31,539
شكرا لك جاك.
1050
00:52:34,063 --> 00:52:37,632
الآن، إذا كان الكيان
موجود الليلة،
1051
00:52:37,763 --> 00:52:41,549
قد يعبر عن نفسه
بأي عدد من الطرق،
1052
00:52:41,680 --> 00:52:45,988
بل دخولها إلى عالمنا
ممكن فقط من خلال ليلي.
1053
00:52:46,119 --> 00:52:49,557
أنا فقط أقدم المفتاح
الذي يفتح الباب.
1054
00:52:52,473 --> 00:52:59,088
مهما رأيت أو سمعت،
أطلب منكم جميعا التزام الهدوء.
1055
00:52:59,219 --> 00:53:02,701
من المهم أن ليلي
يبقى التركيز معي.
1056
00:53:08,489 --> 00:53:11,100
دعونا نبدأ.
1057
00:53:12,972 --> 00:53:14,539
ليلي، بالنسبة لي.
1058
00:53:21,633 --> 00:53:24,201
أغمض عينيك، ليلي.
1059
00:53:29,945 --> 00:53:31,904
هذا كل شيء.
1060
00:53:33,688 --> 00:53:36,865
ودع نفسك تنام.
1061
00:53:41,609 --> 00:53:43,394
يستريح.
1062
00:53:54,056 --> 00:53:56,320
ليلي، هل تسمعينني؟
1063
00:54:02,239 --> 00:54:03,805
ليلي؟
1064
00:54:08,680 --> 00:54:12,466
هل لي أن أتحدث إلى واحد
هل تعرف باسم السيد ريجلز؟
1065
00:54:25,392 --> 00:54:26,393
إذا كان السيد وريج--
1066
00:54:27,786 --> 00:54:29,875
هادئ.
1067
00:54:31,964 --> 00:54:34,401
هل لي أن أسأل من هو الحاضر الآن؟
1068
00:54:34,532 --> 00:54:36,882
صه!
1069
00:54:41,800 --> 00:54:43,454
من فضلك دع نفسك تكون معروفا.
1070
00:54:52,114 --> 00:54:54,769
يتكلم.
1071
00:54:54,900 --> 00:54:56,728
أنت تعرف من أنا يا دكتور.
1072
00:55:00,906 --> 00:55:02,124
لو سمحت.
1073
00:55:02,255 --> 00:55:03,952
- هل هذا الشيطان؟
- أنا خائفة جدا.
1074
00:55:04,083 --> 00:55:05,302
هل هي بخير؟
1075
00:55:10,307 --> 00:55:11,830
من هم
هؤلاء الناس؟
1076
00:55:15,529 --> 00:55:16,835
ما هذا؟
1077
00:55:18,837 --> 00:55:21,709
أين أنا؟!
- ليست هناك حاجة للقلق.
1078
00:55:21,840 --> 00:55:23,320
ماذا فعلت بي،
دكتور؟
1079
00:55:23,450 --> 00:55:25,017
نحن لا نعني لك أي ضرر.
1080
00:55:25,147 --> 00:55:26,148
لقد أدخلناك
هذا المجال لفهم أفضل
1081
00:55:26,279 --> 00:55:27,802
الغرض الخاص بك.
1082
00:55:30,239 --> 00:55:31,763
غرضي؟
1083
00:55:34,766 --> 00:55:36,898
إنه هنا، أليس كذلك؟
1084
00:55:41,816 --> 00:55:45,472
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، جاك.
1085
00:55:45,603 --> 00:55:47,431
ناه. آسف.
1086
00:55:47,561 --> 00:55:48,954
لا أعتقد
لقد تعرفنا.
1087
00:55:49,084 --> 00:55:52,349
لا تكن أحمق.
نذهب إلى الوراء.
1088
00:55:52,479 --> 00:55:54,612
التقينا بين الأشجار العالية.
1089
00:55:54,742 --> 00:55:57,745
يتذكر؟
- ليلي، عودي إلي.
1090
00:55:57,876 --> 00:56:00,008
أوه، جوني، جوني، جوني، جوني!
1091
00:56:00,139 --> 00:56:01,488
كن حذرا الآن.
1092
00:56:01,619 --> 00:56:03,664
أنت تعرف ماذا حدث
إلى عاهرة الأخير.
1093
00:56:03,795 --> 00:56:06,972
ماتت.
لقد ماتت ميتة قبيحة، قبيحة.
1094
00:56:07,102 --> 00:56:08,843
ليلي، عودي إلي الآن!
1095
00:56:08,974 --> 00:56:10,845
وانتهت الديدان
مع ميني منذ وقت طويل،
1096
00:56:10,976 --> 00:56:12,804
أليس كذلك يا جاك؟
1097
00:56:12,934 --> 00:56:17,330
حتى الآن يمكنك أن تفسد أي شخص
تريد، هم؟ مثل الدكتور يونيو.
1098
00:56:17,461 --> 00:56:20,333
الدكتور جون يعتقد أنك
وسيم جدًا يا جاك.
1099
00:56:20,464 --> 00:56:23,597
يعتقد الدكتور يونيو
أنت وسيم جدًا.
1100
00:56:23,728 --> 00:56:26,687
هذا يكفي! ليلي، أنا بحاجة
عليك أن تعود لي الآن!
1101
00:56:26,818 --> 00:56:28,515
صعد جاك ويونيو إلى أعلى التل
1102
00:56:28,646 --> 00:56:30,387
ليمارسوا الجنس مع أدمغة بعضهم البعض.
1103
00:56:30,517 --> 00:56:31,736
ذهب جاك وجيل إلى أعلى التل
إلى [صافرة] بعضهم البعض--
1104
00:56:31,866 --> 00:56:33,868
هذا يكفي!
1105
00:56:39,352 --> 00:56:40,962
ليلي؟
1106
00:56:42,573 --> 00:56:44,879
ليلي حبيبتي ؟
1107
00:56:45,010 --> 00:56:47,665
لماذا
هل آذيتني هكذا يا (جون)؟
1108
00:56:47,795 --> 00:56:49,231
أنت تعرف أنني لا أستطيع مساعدته.
1109
00:56:49,362 --> 00:56:50,755
أنا أعرف. أنا أبداً--
1110
00:56:52,104 --> 00:56:53,540
لا يا جاك! ابق حيث أنت.
1111
00:56:58,153 --> 00:57:00,373
فادي الرجعية ساتانا.
1112
00:57:00,504 --> 00:57:02,331
Sunt mala quae libas.
1113
00:57:02,462 --> 00:57:05,422
فادي الرجعية ساتانا.
Sunt mala quae libas.
1114
00:57:07,336 --> 00:57:11,340
لقد لعنت من قبل أنوم
وأنتوم ولاهموم ودوروم،
1115
00:57:11,471 --> 00:57:12,472
العالم السفلي
1116
00:57:12,603 --> 00:57:14,256
والذين يكذبون فيه
1117
00:57:14,387 --> 00:57:16,215
بأنك لن تقبض عليها،
1118
00:57:17,129 --> 00:57:20,437
ولن تعود.
- ولن تعود !!
1119
00:57:25,877 --> 00:57:29,141
كيف سمحت لذلك أن يحدث،
جاك؟
1120
00:57:29,271 --> 00:57:31,012
كيف يمكن أن ندع ذلك يحدث؟
1121
00:57:58,344 --> 00:58:00,825
يا إلهي.
أنا آسف جدا.
1122
00:58:00,955 --> 00:58:04,132
لا، لا، لا، لا. لا، أنا آسف.
أنا آسف جدا.
1123
00:58:04,263 --> 00:58:06,570
لم يكن يجب أن أضعك أبداً
في هذا الموقف. تمام؟
1124
00:58:09,137 --> 00:58:12,271
أنت بخير. أنت بخير.
فقط تنفس.
1125
00:58:12,401 --> 00:58:14,142
كان ذلك...
1126
00:58:15,883 --> 00:58:17,406
أنت بخير.
1127
00:58:18,582 --> 00:58:19,931
السيدات والسادة،
1128
00:58:20,061 --> 00:58:23,500
هل سبق لك أن رأيت أي شيء
مثل هذا؟
1129
00:58:23,630 --> 00:58:26,503
هذا غير معقول يا جاك
1130
00:58:26,633 --> 00:58:28,200
أود أن أشير
1131
00:58:28,330 --> 00:58:30,550
عدد من الحيل المستخدمة
من قبل ما يسمى الطبيب.
1132
00:58:30,681 --> 00:58:33,684
وسوف تحصل على دورك، سيارة.
1133
00:58:33,814 --> 00:58:36,338
الآن...
1134
00:58:36,469 --> 00:58:37,862
بعض الرسائل.
1135
00:58:51,658 --> 00:58:53,181
نحن واضحون.
1136
00:58:53,312 --> 00:58:56,141
هل هذا برنامج حواري
أو عرض غريب سخيف؟!
1137
00:58:56,271 --> 00:58:57,534
أعني الأعماق أيها الناس
قد غرقت ل.
1138
00:58:57,664 --> 00:58:59,318
كارمايكل، خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟
1139
00:58:59,448 --> 00:59:01,015
دعنا ندخل سامي
لمسح هذا الحاجب لك.
1140
00:59:01,146 --> 00:59:02,190
سامي؟
1141
00:59:02,321 --> 00:59:04,105
ليلي، هل أنت بخير؟
1142
00:59:04,236 --> 00:59:07,369
أعتقد أن الأمر محرج بعض الشيء.
أنا بخير.
1143
00:59:07,500 --> 00:59:09,720
فيل. أنا آسف. هل يمكننا الحصول على
يد مع هذه الأشرطة؟
1144
00:59:09,850 --> 00:59:10,764
- حصلت عليك.
- يونيو.
1145
00:59:10,895 --> 00:59:12,853
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
1146
00:59:12,984 --> 00:59:14,420
فقط، دعونا...
1147
00:59:15,900 --> 00:59:17,989
أنت بخير.
1148
00:59:18,119 --> 00:59:20,426
عيسى.
كان ذلك--أعني...
1149
00:59:24,082 --> 00:59:27,520
كنت أعلم أننا سنرى
شيء مذهل هذه الليلة،
1150
00:59:27,651 --> 00:59:29,609
لكن...
1151
00:59:29,740 --> 00:59:32,394
علينا أن نصل إليكم يا رفاق
مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.
1152
00:59:32,525 --> 00:59:35,659
يمكن أن يصبح هذا،
مثل، بقعة عادية.
1153
00:59:35,789 --> 00:59:38,183
الأشجار العالية.
1154
00:59:38,313 --> 00:59:40,359
ماذا كانت تقصد بذلك؟
1155
00:59:40,489 --> 00:59:42,317
لا أعرف.
أنت أخبر لي.
1156
00:59:42,448 --> 00:59:44,493
هذا ليس نوعا ما
من خدعة الصالون، جاك.
1157
00:59:44,624 --> 00:59:47,279
أعرف ذلك، يونيو.
يعني هذا...
1158
00:59:47,409 --> 00:59:50,674
هناك شيء خاص جدا
يحدث هنا مع ليلي
1159
00:59:50,804 --> 00:59:52,632
معك.
1160
00:59:52,763 --> 00:59:54,808
أنا فقط--أريد
لتكون جزءا منه.
1161
00:59:54,939 --> 00:59:57,463
- أوه! أنت تؤذيني!
- آسف يا فتى.
1162
00:59:57,594 --> 00:59:58,986
انظر، أنا أحاول هنا.
- مهلا، فيل.
1163
00:59:59,117 --> 01:00:00,597
لا بأس، لا بأس.
حصلت على هذا.
1164
01:00:00,727 --> 01:00:02,903
هل يمكنني رؤية ذلك؟ شكرًا.
شكرا يا شباب.
1165
01:00:03,034 --> 01:00:04,296
تفضل.
1166
01:00:04,426 --> 01:00:06,124
لا بأس يا ليلي. لا بأس.
1167
01:00:06,254 --> 01:00:07,778
- شكرا لك، جاك.
- مم هم.
1168
01:00:07,908 --> 01:00:10,911
لا، إنها رائعة.
لقد حصلت على كل شيء.
1169
01:00:11,042 --> 01:00:13,435
حسنا، هذا كله مثير للغاية.
شكراً جزيلاً.
1170
01:00:13,566 --> 01:00:15,307
- آسف.
- أرسل تحياتي إلى بوني
1171
01:00:15,437 --> 01:00:17,135
والاطفال. تمام. وداعا وداعا.
- سنعود إليك العام المقبل.
1172
01:00:17,265 --> 01:00:20,138
هذا لا يتعلق بالتقييمات
بعد الآن يا ليو. هذا سحر.
1173
01:00:20,268 --> 01:00:23,184
استمع لي، أيها اللعين
القرف الخاص بك السراويل ميك الأحمق!
1174
01:00:23,315 --> 01:00:26,405
اطلب تلك الابتسامة.
اطلبه.
1175
01:00:26,535 --> 01:00:29,321
اطلبه
واستمر في عملك.
1176
01:00:29,451 --> 01:00:31,628
وليس كلمة واحدة أخرى.
1177
01:00:37,721 --> 01:00:39,548
كله دخان ومرايا
جوس. ثق بي.
1178
01:00:39,679 --> 01:00:42,334
كان ينبغي على ليو أن يقطع الكل
تظهر مباشرة بعد وفاة كريستو.
1179
01:00:42,464 --> 01:00:43,596
قصفت يعني؟
1180
01:00:43,727 --> 01:00:46,033
رقم ألم تسمع؟
1181
01:00:46,164 --> 01:00:47,600
لقد مات.
1182
01:00:47,731 --> 01:00:50,864
تقيأ أحشاءه
في الطريق إلى سيناء.
1183
01:00:50,995 --> 01:00:52,736
دقيقتين للجميع.
1184
01:00:52,866 --> 01:00:54,868
نحن على امتداد المنزل.
دعونا نستمر في ذلك.
1185
01:00:54,999 --> 01:00:57,566
- شكرا لك، جاك.
1186
01:00:57,697 --> 01:00:59,351
نعم. تعال الى هنا.
1187
01:01:01,179 --> 01:01:02,876
وماذا نحن
ماذا تفعل الآن يا جاك؟
1188
01:01:03,007 --> 01:01:05,836
أم، الآن حان الوقت تقريبا
ليقول ليلة سعيدة يا عزيزي.
1189
01:01:05,966 --> 01:01:07,185
أوه.
- جاك.
1190
01:01:07,315 --> 01:01:10,144
سامي.
الشيكات في يونيو وليلي.
1191
01:01:10,841 --> 01:01:14,714
حسنًا، ثلاثة من أفراد الطاقم
لقد خرجت للتو،
1192
01:01:14,845 --> 01:01:16,498
لجنة الاتصالات
1193
01:01:16,629 --> 01:01:21,329
وقد دعا إلى اجتماع طارئ
في تمام الساعة السابعة صباحاً، و...
1194
01:01:21,460 --> 01:01:23,157
- بيدفورد.
- مم هم.
1195
01:01:23,288 --> 01:01:24,811
ماذا قال؟
1196
01:01:24,942 --> 01:01:26,247
فقط أنه يعتقد
إنه أكبر حدث تلفزيوني
1197
01:01:26,378 --> 01:01:27,684
منذ الهبوط على القمر.
1198
01:01:27,814 --> 01:01:30,643
من كان لي أن أختلف؟
- لقد عدنا!
1199
01:01:30,774 --> 01:01:32,993
طفل! خلف! لقد عدنا
من الموتى اللعينين!
1200
01:01:33,124 --> 01:01:36,693
نحن نتحدث عن 35
ربما حتى 40 حصة.
1201
01:01:36,823 --> 01:01:38,738
"الليلة جاك ديلروي
تمت مقابلته
1202
01:01:38,869 --> 01:01:40,609
ذلك الشيطان اللعين"!
- حسنًا، ربما لا
1203
01:01:40,740 --> 01:01:42,220
يكون العنوان التايمز
تشغيل مع، أو المنشور،
1204
01:01:42,350 --> 01:01:44,135
في هذا الشأن،
ولكن شيئا في هذا السياق.
1205
01:01:44,265 --> 01:01:46,224
أوه، وأخذ بيدفورد أيضا
تماما تروق
1206
01:01:46,354 --> 01:01:48,226
to-- إلى يونيو أيضًا.
1207
01:01:48,356 --> 01:01:51,316
سألت متى ستعود.
- سأفعل ما بوسعي.
1208
01:01:51,446 --> 01:01:52,883
أعتقد أنني لست مضطرًا لذلك
تقبيل الحمار كافنديش.
1209
01:01:53,013 --> 01:01:55,015
كافنديش؟
برغي كافنديش.
1210
01:01:55,146 --> 01:01:58,149
بعد هذه الليلة، كل سخيف
Fortune سوف يصطف 500
1211
01:01:58,279 --> 01:02:01,805
ليكون جزءًا من القيامة
لجاك ديلروي.
1212
01:02:01,935 --> 01:02:04,242
إذا كان أي شخص سيكون
تقبيل الحمار، انها لهم.
1213
01:02:06,331 --> 01:02:08,202
ماذا جرى؟
1214
01:02:08,333 --> 01:02:10,509
فقط
1215
01:02:10,639 --> 01:02:12,554
صوت تلك الفتاة...
1216
01:02:12,685 --> 01:02:14,774
أنا أعلم. كيف فعلت ذلك؟
1217
01:02:14,905 --> 01:02:16,820
نعم، ولكن في النهاية، أعني،
لقد بدت مثل ميني تمامًا.
1218
01:02:16,950 --> 01:02:18,343
سمعت ذلك.
- لا، لا، لا، لا.
1219
01:02:18,473 --> 01:02:20,737
لا-- لا تذهب
كل شيء سخيف علي، جاك.
1220
01:02:20,867 --> 01:02:23,043
لقد حصلت بالفعل على جوس هناك
التحضير لطرد الارواح الشريرة.
1221
01:02:23,174 --> 01:02:26,264
لقد فزعت للتو.
هذا كل شيء.
1222
01:02:26,394 --> 01:02:27,700
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
1223
01:02:27,831 --> 01:02:30,181
لو كانت ميني هنا
كانت ستقول،
1224
01:02:30,311 --> 01:02:31,922
"أنت اخرج من هناك،
السيد منتصف الليل،
1225
01:02:32,052 --> 01:02:34,359
وأنت تضربهم ميتين."
1226
01:02:34,489 --> 01:02:36,056
المواقف يا ناس
10 ثواني.
1227
01:02:36,187 --> 01:02:37,884
سوف نسقط عرض الأزياء
لإعطاء كارمايكل
1228
01:02:38,015 --> 01:02:39,625
بضع دقائق أخرى
على صندوق الصابون الخاص به،
1229
01:02:39,756 --> 01:02:41,714
وبعد ذلك سوف نقوم بإنهاء الأمر
رميها إلى كليو.
1230
01:02:41,845 --> 01:02:43,194
10 ثواني يا ناس
1231
01:02:43,324 --> 01:02:44,456
- جاك.
- هل يمكننا أن نجعل كليو يقف بجانبنا؟
1232
01:02:44,586 --> 01:02:45,892
خنجر.
1233
01:02:46,023 --> 01:02:48,112
وفي الخمس...
1234
01:02:48,242 --> 01:02:49,504
أربعة...
1235
01:03:03,562 --> 01:03:04,824
مرحبًا بعودتك.
1236
01:03:04,955 --> 01:03:06,652
السيدات والسادة،
1237
01:03:06,783 --> 01:03:10,177
قبل أن نواصل،
أود أن أعتذر لأي شخص
1238
01:03:10,308 --> 01:03:12,353
الذي قد يكون مستاء
أو بالإهانة
1239
01:03:12,484 --> 01:03:14,703
بما رأيته
قبل الاستراحة.
1240
01:03:14,834 --> 01:03:17,663
ليس كل يوم تراه
حيازة شيطانية
1241
01:03:17,794 --> 01:03:19,534
على الهواء مباشرة.
1242
01:03:22,581 --> 01:03:23,974
ليلي...
1243
01:03:24,104 --> 01:03:27,455
يمكنك أن تطمئن الجميع
أنك بخير؟
1244
01:03:27,586 --> 01:03:30,371
نعم. أنا بخير، جاك.
1245
01:03:30,502 --> 01:03:31,851
وهل لديك
أي ذكرى
1246
01:03:31,982 --> 01:03:34,593
ماذا حدث للتو؟
1247
01:03:34,723 --> 01:03:36,813
من الصعب أن أشرح.
1248
01:03:36,943 --> 01:03:40,860
وكأنني نائمة،
لكنني مستيقظ في نفس الوقت.
1249
01:03:40,991 --> 01:03:45,125
أنا فقط أحاول التركيز
على صوت يونيو.
1250
01:03:45,256 --> 01:03:48,215
أنا آسف إذا كان السيد ريجلز
وقال أي شيء وقحا.
1251
01:03:48,346 --> 01:03:49,869
حسنا، يكفي مع
كل هذه الحيلة.
1252
01:03:50,000 --> 01:03:51,958
هل لي يا جاك؟
- نعم. أوه، من فضلك.
1253
01:03:52,089 --> 01:03:54,656
لأنني، كما تعلمون، أنا أموت
لسماعك تشرح بعيدا
1254
01:03:54,787 --> 01:03:57,398
ما شهدناه جميعا للتو هنا.
دعونا نسمع ذلك.
1255
01:03:57,529 --> 01:03:59,270
اسمحوا لي أن أستهل هذا بالقول
1256
01:03:59,400 --> 01:04:01,272
أن اهتمامي الرئيسي
هي الرفاهية،
1257
01:04:01,402 --> 01:04:02,969
فعلا العقلانية
لهذه الفتاة الشابة.
1258
01:04:03,100 --> 01:04:05,276
- كيف تجرؤ؟
- أستميحك عذرا؟
1259
01:04:08,496 --> 01:04:10,542
قبل أن أصبح ولي أمرها،
1260
01:04:10,672 --> 01:04:14,589
عاشت ليلي في أقسى
الظروف التي يمكن تصورها.
1261
01:04:14,720 --> 01:04:17,070
لقد درستها، نعم.
لقد عاملتها.
1262
01:04:17,201 --> 01:04:18,680
لكنني أعطيتها أيضًا شيئين
1263
01:04:18,811 --> 01:04:20,508
أنا متأكد من أنك مجرد
كما يشكك في--
1264
01:04:20,639 --> 01:04:22,902
الحب والرحمة.
1265
01:04:23,033 --> 01:04:25,035
ليلي وأنا عائلة.
1266
01:04:26,427 --> 01:04:28,908
أستطيع أن أؤكد لكم جميعا
لا يوجد شيطان
1267
01:04:29,039 --> 01:04:31,171
يكمن داخل هذا الطفل.
1268
01:04:31,302 --> 01:04:34,218
ومن الواضح أنها قد تم وضعها
في حالة منومة،
1269
01:04:34,348 --> 01:04:35,567
ثم التلاعب بها
من قبل الطبيب الجيد
1270
01:04:35,697 --> 01:04:37,743
لأداء دورها.
- التنويم المغناطيسي؟
1271
01:04:37,874 --> 01:04:41,355
ثم--ثم كيف تشرح
التحولات الجسدية
1272
01:04:41,486 --> 01:04:43,662
مع بشرتها؟
تغير الصوت.
1273
01:04:43,792 --> 01:04:45,272
كان هناك ضجيجا
على جدران الاستوديو.
1274
01:04:45,403 --> 01:04:47,579
- لقد ارتفعت، في سبيل الله!
- منح،
1275
01:04:47,709 --> 01:04:49,233
كانت المسرحية لا تشوبها شائبة.
1276
01:04:51,191 --> 01:04:53,063
- هل تعرف ما أعتقد، السيارة؟
- صلي أخبر.
1277
01:04:53,193 --> 01:04:55,108
أعتقد أنك مجرد
صاحب الحق الذاتي،
1278
01:04:55,239 --> 01:04:57,197
البخيل بارد القلب
الذي يحاول ابن عرس
1279
01:04:57,328 --> 01:04:59,460
طريقه للخروج من الفراق
مع نصف مليون دولار.
1280
01:04:59,591 --> 01:05:00,679
- نعم!
- نعم!
1281
01:05:04,465 --> 01:05:06,250
إذا سمحت لي يا جاك
1282
01:05:06,380 --> 01:05:10,080
أود أن أثبت أطروحتي
وراء ظلال الشك.
1283
01:05:10,210 --> 01:05:12,256
كن ضيفي.
1284
01:05:15,346 --> 01:05:18,088
- سأحتاج إلى متطوع.
1285
01:05:18,218 --> 01:05:19,698
- شكرا لك، جوس.
- همم؟
1286
01:05:21,308 --> 01:05:22,919
نعم، إذا كنت ستنضم إلي
مركز الصدارة.
1287
01:05:23,049 --> 01:05:25,486
هل أستطيع الحصول على تلك الكراسي
العودة إلى هنا، من فضلك؟
1288
01:05:25,617 --> 01:05:28,620
افعل كما قيل لك، جوس.
جوس.
1289
01:05:34,495 --> 01:05:39,326
سيارة. لديك خمس دقائق.
اجعلهم يحسبون.
1290
01:05:39,457 --> 01:05:41,154
لا تقلق يا جاك.
ما لدي في المتجر
1291
01:05:41,285 --> 01:05:43,940
ينبغي أن توفر المناسب للغاية
ذروة العرض الخاص بك.
1292
01:05:44,070 --> 01:05:45,724
زوجتي تحب الطريقة
1293
01:05:45,854 --> 01:05:47,944
رأسي يجلس على كتفي،
السيد هيج.
1294
01:05:48,074 --> 01:05:49,771
أتمنى أن لا تكون كذلك
تخطط ل، اه...
1295
01:05:49,902 --> 01:05:51,512
جعلها تدور؟
1296
01:05:51,643 --> 01:05:53,950
أوه، وأنا أخطط لجعل
الجميع يدور في رؤوسهم.
1297
01:05:58,955 --> 01:06:02,045
هل يمكنني الحصول على الأضواء فحسب؟
خافتة من فضلك؟
1298
01:06:06,440 --> 01:06:10,227
قليل من الجو لا يضر أبدًا ،
فعلت ذلك يا دكتور يونيو؟
1299
01:06:10,357 --> 01:06:12,577
أنت تعرف ما نقول
في أرض التلفزيون--
1300
01:06:12,707 --> 01:06:16,102
حيث يوجد الدخان، هناك
ربما آلة الدخان.
1301
01:06:17,364 --> 01:06:19,801
تحياتي للمنتج.
1302
01:06:19,932 --> 01:06:22,195
حسنًا يا جوس.
1303
01:06:23,936 --> 01:06:25,546
هل نشعر بالراحة؟
1304
01:06:27,984 --> 01:06:29,898
بالتأكيد.
1305
01:06:30,029 --> 01:06:33,032
أتمنى من الجميع هنا
في الاستوديو
1306
01:06:33,163 --> 01:06:36,601
وأنت في المنزل
كل ذلك يشعر بالراحة أيضًا.
1307
01:06:36,731 --> 01:06:42,650
من المهم أن الجميع
مريح قدر الإمكان.
1308
01:06:43,825 --> 01:06:49,222
الآن، لدي شيء هنا
1309
01:06:49,353 --> 01:06:51,703
الذي أريدكم جميعا أن تنظروا إليه.
1310
01:06:51,833 --> 01:06:55,141
هل تعتقد أننا قد نكون قادرين
للحصول على قرب؟
1311
01:06:55,272 --> 01:06:57,143
مم.
1312
01:07:09,764 --> 01:07:15,509
سأطلب الآن منكم جميعا
للتحديق في ساعتي.
1313
01:07:15,640 --> 01:07:17,424
حتى أنت، جاك.
1314
01:07:17,555 --> 01:07:21,515
حصلت على تسديدة جيدة
على جميع شاشات الاستوديو هنا.
1315
01:07:21,646 --> 01:07:24,692
أتمنى مشاهدينا في المنزل
ينتبهون أيضًا.
1316
01:07:24,823 --> 01:07:28,609
مشاهدة بعناية.
1317
01:07:28,740 --> 01:07:31,177
'جولة...
1318
01:07:31,308 --> 01:07:34,311
وجولة، وغني عن.
1319
01:07:39,229 --> 01:07:44,364
هل يشعر الجميع
لطيف ومريح؟
1320
01:07:57,464 --> 01:07:59,118
جيد.
1321
01:07:59,249 --> 01:08:01,599
الآن، جوس...
- همم؟
1322
01:08:01,729 --> 01:08:05,081
...أخبرني بكل شيء
هذا الديدان لك.
1323
01:08:05,211 --> 01:08:06,952
أنا آسف. بلدي ماذا؟
1324
01:08:07,083 --> 01:08:11,174
خوفك المرضي من الديدان.
1325
01:08:11,304 --> 01:08:12,958
كيف تعرف عن ذلك؟
1326
01:08:13,089 --> 01:08:15,700
ما هو عنهم
أن يزعجك ذلك؟
1327
01:08:15,830 --> 01:08:19,921
أليس هذا واضحا؟
إنها أشياء قبيحة ولزجة.
1328
01:08:20,052 --> 01:08:22,663
لا أذرع ولا أرجل ولا عيون.
1329
01:08:22,794 --> 01:08:24,622
بالفعل. بشع للغاية.
1330
01:08:24,752 --> 01:08:27,581
ويبدو أنهم يزدهرون
أينما يكون مظلمًا ورطبًا--
1331
01:08:27,712 --> 01:08:30,889
التربة، الطين،
جسم الإنسان، حتى.
1332
01:08:31,019 --> 01:08:33,935
مقزز.
1333
01:08:34,066 --> 01:08:37,765
هل تدرك أنك الآن
عميق في نشوة؟
1334
01:08:37,896 --> 01:08:40,594
لا يا سيدي، لا أفعل ذلك.
1335
01:08:40,725 --> 01:08:43,467
عميق جداً..
1336
01:08:43,597 --> 01:08:46,861
نشوة.
1337
01:08:46,992 --> 01:08:49,212
أوكي دوكي. أنت الخبير.
1338
01:08:49,342 --> 01:08:51,214
وعندما أنقر بأصابعي،
1339
01:08:51,344 --> 01:08:56,001
سوف تكون تماما
تحت أمري.
1340
01:08:56,132 --> 01:08:58,395
انظر، هذا سخيف.
لا أعتقد ذلك--
1341
01:09:02,486 --> 01:09:05,228
جوس، هل تستطيع سماعي؟
1342
01:09:05,358 --> 01:09:07,665
نعم.
1343
01:09:07,795 --> 01:09:10,581
هل تعرف أين أنت؟
1344
01:09:10,711 --> 01:09:11,973
هنا...
1345
01:09:12,104 --> 01:09:15,890
في الاستوديو معك.
1346
01:09:16,021 --> 01:09:19,633
لا تشعر بأي اختلاف؟
1347
01:09:21,722 --> 01:09:23,942
لا.
1348
01:09:24,072 --> 01:09:26,118
لماذا ينبغي لي؟
1349
01:09:29,339 --> 01:09:33,081
ما هذا؟ هل تسمع ذلك؟
1350
01:09:46,878 --> 01:09:48,619
الجيز، انها...
1351
01:09:48,749 --> 01:09:50,577
الجو حار هنا.
1352
01:09:56,888 --> 01:09:59,151
حكة في الجلد.
1353
01:10:01,458 --> 01:10:02,589
هل أنت بخير يا جوس؟
1354
01:10:02,720 --> 01:10:05,549
نعم.
فقط، اه، حكة لعنة جدا.
1355
01:10:07,638 --> 01:10:08,813
رقبتك.
1356
01:10:08,943 --> 01:10:11,468
إنه نزيف.
1357
01:10:11,598 --> 01:10:14,079
فعلت نيك نفسي الحلاقة
في وقت سابق.
1358
01:10:17,996 --> 01:10:19,258
الجيز.
1359
01:10:22,435 --> 01:10:23,393
ما ما ذلك؟
1360
01:10:25,569 --> 01:10:27,135
عيسى!
1361
01:10:27,266 --> 01:10:28,267
الآن، فقط ابقَ هادئًا يا (جاس).
1362
01:10:28,398 --> 01:10:30,530
رقم لا! أستطيع أن أشعر بهم.
1363
01:10:30,661 --> 01:10:32,924
إنهم بداخلي.
1364
01:10:33,054 --> 01:10:34,621
عيسى!
1365
01:10:34,752 --> 01:10:38,234
ااااه!
1366
01:10:38,364 --> 01:10:40,192
آه!
1367
01:10:44,152 --> 01:10:45,980
يا إلهي!
1368
01:10:48,722 --> 01:10:50,550
ساعدني يا سيارة
1369
01:10:50,681 --> 01:10:51,769
يا إلهي!
1370
01:10:53,597 --> 01:10:54,685
يا يسوع المسيح!
1371
01:10:58,297 --> 01:11:00,604
لماذا يتصرف جوس بهذه السخافة؟
1372
01:11:05,217 --> 01:11:07,437
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
1373
01:11:14,966 --> 01:11:15,923
اه!
1374
01:11:16,054 --> 01:11:17,751
حالم، هنا!
1375
01:11:17,882 --> 01:11:19,884
مستيقظ!
1376
01:11:22,800 --> 01:11:26,238
كيف تشعر يا جوس؟
- بخير.
1377
01:11:26,369 --> 01:11:28,588
اه متى نبدأ؟
1378
01:11:28,719 --> 01:11:31,287
- أوه!
- الجيز! متى حدث ذلك؟
1379
01:11:33,376 --> 01:11:35,334
الجيز.
1380
01:11:35,465 --> 01:11:41,166
تقصد أنه ليس لديك أي فكرة؟
كانت هناك ديدان في كل مكان عليك.
1381
01:11:41,297 --> 01:11:42,820
الديدان؟
1382
01:11:42,950 --> 01:11:45,605
يا إلهي، لا أتمنى ذلك.
أنا أكره الديدان.
1383
01:11:47,564 --> 01:11:50,523
حسنًا يا سيارة.
1384
01:11:50,654 --> 01:11:52,003
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟
1385
01:11:52,133 --> 01:11:55,789
فعلت بالضبط
نفس الشيء الذي فعله يونيو،
1386
01:11:55,920 --> 01:11:57,661
فقط مع
المزيد من الخيال.
1387
01:11:57,791 --> 01:12:01,578
لقد قلت أنني كنت الأفضل.
ربما ما زلت كذلك.
1388
01:12:01,708 --> 01:12:03,841
الآن سيكون
الوقت المناسب للتصفيق.
1389
01:12:05,059 --> 01:12:07,627
مم.
1390
01:12:07,758 --> 01:12:11,849
أنت تقول أنت
مجرد منوم مغناطيسيا لنا جميعا؟
1391
01:12:11,979 --> 01:12:14,373
أنا متأكد من أنني فعلت ذلك
معظمكم هنا في الاستوديو،
1392
01:12:14,504 --> 01:12:17,376
ولا شك عددا
من مشاهدينا في المنزل.
1393
01:12:17,507 --> 01:12:20,727
لحسن الحظ،
أنت الكثير من الاقتراحات.
1394
01:12:20,858 --> 01:12:22,468
ما الذي يتحدث عنه، يونيو؟
1395
01:12:22,599 --> 01:12:24,688
لقد لعب علينا خدعة خسيسة
هذا كل شيء.
1396
01:12:24,818 --> 01:12:27,299
ليو، هل يمكنك الحصول على الرجال
في شريط فيديو
1397
01:12:27,430 --> 01:12:28,648
لتشغيل هذا الجزء الأخير؟
1398
01:12:28,779 --> 01:12:30,433
نعم. اصطفافها.
1399
01:12:30,563 --> 01:12:34,045
الآن، إذا كان كارمايكل على حق--
إذا--ثم...
1400
01:12:34,175 --> 01:12:37,483
يا فتى. نحن في متجر ل
بعض المشاهدة المثيرة للاهتمام للغاية.
1401
01:12:37,614 --> 01:12:39,137
برافو. نعم، دعونا نفعل ذلك.
1402
01:12:39,267 --> 01:12:40,834
أفضل فكرة لديك
طوال الليل، جاك.
1403
01:12:40,965 --> 01:12:44,490
إنهم يستمعون إليه الآن.
لنبدأ هناك.
1404
01:12:44,621 --> 01:12:48,102
ألا تشعر بأي اختلاف؟
1405
01:12:48,233 --> 01:12:50,757
لا.
1406
01:12:50,888 --> 01:12:52,585
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
1407
01:12:52,716 --> 01:12:57,111
<ط> لأن شيئا مروعا
على وشك الحدوث.
1408
01:12:57,242 --> 01:13:00,550
<ط> لقد بزغ فجر عليك.
هل تسمع ذلك؟
1409
01:13:00,680 --> 01:13:04,336
أصوات شبحية،
أنين مكروب من الخارج.
1410
01:13:04,467 --> 01:13:07,252
هذه ليست الطريقة
أتذكر ذلك.
1411
01:13:07,383 --> 01:13:10,777
<ط> أنت ساخن.
أنت تشعر بالحكة.
1412
01:13:10,908 --> 01:13:15,869
<ط>يشعر وكأنه شيء ما
الزحف تحت جلدك.
1413
01:13:16,000 --> 01:13:17,480
الجو حار هنا.
1414
01:13:26,489 --> 01:13:27,794
أصبح الجلد مصابًا بالحكة.
1415
01:13:27,925 --> 01:13:30,710
<ط> رقبتك. إنه ينزف.
1416
01:13:30,841 --> 01:13:33,060
لقد جرحت نفسي
الحلاقة مبكراً.
1417
01:13:33,191 --> 01:13:34,410
<ط>- ماذا؟!
- ماذا؟!
1418
01:13:37,413 --> 01:13:38,544
- ما هذا؟
- الديدان.
1419
01:13:38,675 --> 01:13:40,241
يسوع المسيح!
1420
01:13:40,372 --> 01:13:42,069
<ط> هذا صحيح. الديدان.
العشرات منهم.
1421
01:13:42,200 --> 01:13:44,507
المئات منهم.
الآن، ابقَ هادئًا يا جوس.
1422
01:13:44,637 --> 01:13:47,205
<ط> لا! إنهم بداخلي.
أستطيع أن أشعر بهم!
1423
01:13:47,335 --> 01:13:48,902
أرني.
1424
01:13:49,033 --> 01:13:50,600
- أخرجهم!
- إنهم يخرجون.
1425
01:13:50,730 --> 01:13:53,124
يا فتى.
حسنا، دعونا نتوقف عند هذا الحد.
1426
01:13:55,822 --> 01:13:58,129
لم أكن أبدا
محرج جدا في حياتي كلها.
1427
01:13:59,522 --> 01:14:02,002
هل هناك...
1428
01:14:02,133 --> 01:14:06,224
أي شخص لم يرى الديدان
في المرة الأولى؟
1429
01:14:06,354 --> 01:14:08,008
لم أرهم.
1430
01:14:08,139 --> 01:14:09,401
- واحد.
- لم أرهم.
1431
01:14:09,532 --> 01:14:11,534
فعلت؟ تمام.
وبصرف النظر عن زوجين
1432
01:14:11,664 --> 01:14:13,449
من الناس في الجمهور،
1433
01:14:13,579 --> 01:14:15,538
اه يبدو مثلك
1434
01:14:15,668 --> 01:14:18,279
لقد جعلوا منا حمقى جميعا
مرة أخرى، سيارة.
1435
01:14:18,410 --> 01:14:19,846
كل ذلك في يوم عمل واحد.
1436
01:14:19,977 --> 01:14:23,023
لم أقم بتنويم ليلي مغناطيسياً
1437
01:14:23,154 --> 01:14:24,634
أو جمهور الاستوديو
1438
01:14:24,764 --> 01:14:26,505
أو المشاهدين في المنزل
- اه تعال يا دكتور.
1439
01:14:26,636 --> 01:14:28,681
لقد تم القبض عليك
ميت للحقوق.
1440
01:14:28,812 --> 01:14:30,683
على الأقل تستطيع أمريكا أن تنام
أسهل قليلا
1441
01:14:30,814 --> 01:14:34,252
مع العلم أن الشيطان لن يفعل ذلك
يخرجون من شاشات التلفاز الخاصة بهم.
1442
01:14:34,382 --> 01:14:37,734
إذا كان السيد هيج يعتقد أننا كذلك
خدعة على الجميع،
1443
01:14:37,864 --> 01:14:39,213
ثم ربما ينبغي لنا أن ننظر إلى الوراء
1444
01:14:39,344 --> 01:14:40,693
وفي ذلك الجزء من العرض أيضًا،
جاك.
1445
01:14:40,824 --> 01:14:42,739
- نعم.
- نعم.
1446
01:14:42,869 --> 01:14:44,784
هل تقصد متى
السيد ريجلز انضم إلينا؟
1447
01:14:44,915 --> 01:14:47,395
مم-هممم.
1448
01:14:47,526 --> 01:14:50,007
أنت لا تعتقد
كاميرات التلفاز تكذب
1449
01:14:50,137 --> 01:14:51,399
هل أنت كذلك يا سيد هيج؟
1450
01:14:51,530 --> 01:14:53,663
- لا، بالطبع لا.
- جاك، من فضلك.
1451
01:14:53,793 --> 01:14:55,665
لقد مرت ليلي بما فيه الكفاية.
لا.
1452
01:14:55,795 --> 01:14:57,580
حسنًا يا رفاق. أنا آسف.
1453
01:14:57,710 --> 01:15:02,019
منتجينا يقولون لي
أن الآنسة الجميلة كليو جيمس
1454
01:15:02,149 --> 01:15:05,457
يقف بجانب
ليخرجنا.
1455
01:15:05,588 --> 01:15:08,112
و...
1456
01:15:08,242 --> 01:15:10,593
أنا...
1457
01:15:10,723 --> 01:15:13,900
أعتقد فقط أنه ربما ينبغي لنا ذلك
ارجعها في وقت لاحق
1458
01:15:14,031 --> 01:15:17,991
لأننا لا نستطيع المغادرة
الجميع معلق هكذا
1459
01:15:18,122 --> 01:15:19,950
- نعم!
- نعم!
1460
01:15:20,080 --> 01:15:22,343
أنا آسف. لم يعد بإمكاننا ذلك
تأخذ أي جزء في أي من هذا.
1461
01:15:22,474 --> 01:15:23,997
ليلي، نحن نغادر.
1462
01:15:24,128 --> 01:15:25,825
لكننا نريد الجميع
لمعرفة الحقيقة.
1463
01:15:25,956 --> 01:15:28,480
أليس كذلك يا يونيو؟
- نعم!
1464
01:15:28,611 --> 01:15:31,265
- بالوقوف، جاك.
- نحن باقون.
1465
01:15:31,396 --> 01:15:33,137
لو سمحت.
- يمكننا أن نبدأ ذلك.
1466
01:15:33,267 --> 01:15:36,706
نعم. هناك حق.
1467
01:15:36,836 --> 01:15:37,924
سيكون الأمر على ما يرام.
1468
01:15:38,055 --> 01:15:39,839
تكلم.
1469
01:15:39,970 --> 01:15:42,581
أنت تعرف من أنا يا دكتور.
1470
01:15:44,844 --> 01:15:47,151
- هادئ.
- أنت تقول الكاميرات
1471
01:15:47,281 --> 01:15:49,153
لا تكذب، أليس كذلك يا (كار)؟
- من هم هؤلاء الأشخاص؟
1472
01:15:49,283 --> 01:15:50,676
ما هذا؟
1473
01:15:50,807 --> 01:15:52,722
يجب أن يكون هناك
بعض التفسير العقلاني.
1474
01:15:52,852 --> 01:15:54,419
قد يحتاج فريق IFSIP الخاص بي
لأخذ هذه الأشرطة
1475
01:15:54,550 --> 01:15:57,204
لفحص الطب الشرعي.
1476
01:15:57,335 --> 01:15:59,467
هدفي؟
1477
01:15:59,598 --> 01:16:01,818
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، جاك.
1478
01:16:01,948 --> 01:16:03,602
<ط> آسف. لا أعتقد
لقد تعرفنا.
1479
01:16:03,733 --> 01:16:05,691
- لا تكن أحمق.
- هل رأيت ذلك؟
1480
01:16:05,822 --> 01:16:08,172
- نعود إلى الوراء.
- أنا آسف. هل يمكنك إيقافه؟
1481
01:16:08,302 --> 01:16:09,826
مجرد العودة بضع ثوان.
1482
01:16:11,262 --> 01:16:12,698
قف.
1483
01:16:12,829 --> 01:16:14,700
تمام.
1484
01:16:14,831 --> 01:16:16,746
اذهب من هناك، ولكن ببطء شديد، من فضلك.
1485
01:16:16,876 --> 01:16:19,575
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، جاك.
1486
01:16:19,705 --> 01:16:21,620
أبطأ.
1487
01:16:21,751 --> 01:16:23,753
<ط> آسف.
لا أعتقد أننا كنا...
1488
01:16:23,883 --> 01:16:24,971
حسنا. قم بتجميده هناك.
1489
01:16:25,102 --> 01:16:26,886
هذا مجرد خلل، جاك.
1490
01:16:27,017 --> 01:16:29,454
لا، إنه شيء آخر.
الآن انتقل إلى إطار واحد في كل مرة.
1491
01:16:31,543 --> 01:16:34,590
لا، لا. سل--
هل يمكنك إبطائه؟
1492
01:16:40,508 --> 01:16:41,945
يستمر في التقدم.
1493
01:16:55,349 --> 01:16:56,612
ميني؟
1494
01:16:58,570 --> 01:17:00,920
يا إلاهي!
1495
01:17:01,051 --> 01:17:04,184
إنه هو أنت.
1496
01:17:04,315 --> 01:17:06,970
لقد قمت بإعداد الأمر برمته.
1497
01:17:07,100 --> 01:17:09,189
هل فكرت حقا
ظهور خاص آخر
1498
01:17:09,320 --> 01:17:12,323
من مادلين ربما في الواقع
حفظ مهرجان gabfest الخاص بك قليلا؟
1499
01:17:12,453 --> 01:17:13,629
- أنت بخير.
- لا لا لا لا لا لا لا لا.
1500
01:17:13,759 --> 01:17:15,500
هذا-- وهذا يجعل
الشعور بالكمال.
1501
01:17:15,631 --> 01:17:18,938
أنت-- أنت تتآمر
مع كريستو
1502
01:17:19,069 --> 01:17:21,288
لكي يصل إليه
زوجتك الميتة
1503
01:17:21,419 --> 01:17:23,508
رمي في عدد قليل من Grand Guignol
مسرحية مع هذين،
1504
01:17:23,639 --> 01:17:24,901
ومن ثم أعلى كل شيء
1505
01:17:25,031 --> 01:17:26,598
مع بعض ذكي
التلاعب بأشرطة الفيديو.
1506
01:17:26,729 --> 01:17:28,861
إنه عبقري، جاك.
1507
01:17:28,992 --> 01:17:31,211
عبقري ساخر ومنحرف.
1508
01:17:33,170 --> 01:17:36,042
سيداتي،
الظهور غير ضروري على الإطلاق!
1509
01:17:37,696 --> 01:17:39,176
أم...
1510
01:17:41,221 --> 01:17:44,660
هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا؟
1511
01:17:44,790 --> 01:17:46,009
الآن!
1512
01:18:05,245 --> 01:18:06,986
أوه! آه!
1513
01:18:09,597 --> 01:18:11,599
اقطع العرض يا ليو!
اقطعها!
1514
01:18:21,914 --> 01:18:25,701
قوة المسيح تجبرك!
1515
01:18:25,831 --> 01:18:27,354
قوة المسيح--
1516
01:18:30,140 --> 01:18:31,054
جوس!
1517
01:18:34,492 --> 01:18:36,712
ليلي، بالنسبة لي!
1518
01:18:41,194 --> 01:18:42,456
آه!
1519
01:18:47,505 --> 01:18:49,768
سيد الذباب,
إله الكفر،
1520
01:18:49,899 --> 01:18:51,770
أتعهد رسميا بالعبادة
وأطيعك
1521
01:18:51,901 --> 01:18:53,685
وتنفيذ العطاءات الخاصة بك غير مقدس.
1522
01:18:58,690 --> 01:18:59,735
أوه، اللعنة.
1523
01:19:05,131 --> 01:19:07,525
تعويذة.
1524
01:19:19,493 --> 01:19:21,191
الجميع، اخرجوا!
1525
01:19:25,543 --> 01:19:27,763
جاك! جاك! تعال!
1526
01:19:27,893 --> 01:19:29,503
تعال. لو سمحت. لو سمحت.
1527
01:20:09,805 --> 01:20:13,156
ولكن الآن هنا السيد منتصف الليل...
1528
01:20:13,286 --> 01:20:16,855
جاك ديلروي!
1529
01:20:20,728 --> 01:20:23,122
- جاك! جاك!
- هوو هوو هوو!
1530
01:20:23,253 --> 01:20:24,645
جاك!
1531
01:20:24,776 --> 01:20:26,604
ادخل يا جاك.
1532
01:20:28,301 --> 01:20:29,302
نحن نحبك يا جاك!
1533
01:20:34,525 --> 01:20:35,918
كيف وصلت إلى هنا؟
1534
01:20:36,048 --> 01:20:37,528
بنفس الطريقة التي كنت دائما
تعال هنا يا جاك--
1535
01:20:37,658 --> 01:20:40,444
على التوالي أسفل الخامس
والحق في 47.
1536
01:20:54,501 --> 01:20:56,460
هل أنت بخير يا جاك؟
1537
01:21:18,874 --> 01:21:22,181
لقد سئمت من ذلك يا كروج!
1538
01:21:22,312 --> 01:21:25,619
عالقة في الكهف طوال اليوم
طهي الحساء الخاص بك
1539
01:21:25,750 --> 01:21:27,752
بينما أنت
ورفاقك الكهوف
1540
01:21:27,883 --> 01:21:30,015
الخروج للصيد طوال اليوم.
1541
01:21:35,673 --> 01:21:37,066
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
1542
01:21:39,024 --> 01:21:41,418
لا أعتقد أن هذا هو الخط
لقد تدربنا.
1543
01:21:41,548 --> 01:21:43,594
ليو!
1544
01:21:46,814 --> 01:21:48,991
أوه، إلى أين أنت ذاهب يا جاك؟
1545
01:21:49,121 --> 01:21:52,603
جاك، ما زلنا على الهواء.
جاك؟
1546
01:21:52,733 --> 01:21:54,518
الآن، لقد أحضرت
شيء خاص حقا
1547
01:21:54,648 --> 01:21:55,911
بالنسبة لك اليوم، جاك.
1548
01:21:56,041 --> 01:21:57,913
ها هي.
1549
01:21:58,043 --> 01:22:00,654
سأخرجها فقط لذا أنت
يمكن أن يكون لها نظرة جيدة حقا.
1550
01:22:02,352 --> 01:22:03,483
مرحبًا!
1551
01:22:03,614 --> 01:22:05,137
- عيسى.
- ها هي.
1552
01:22:05,268 --> 01:22:07,139
- يستريح.
1553
01:22:07,270 --> 01:22:08,793
(جاك)، إنها غير ضارة تمامًا.
- لا.
1554
01:22:10,882 --> 01:22:13,885
التقيت أنا وجاك للمرة الأولى
عندما كنت أفعل "أوه! كلكتا!"
1555
01:22:14,016 --> 01:22:16,148
في عدن.
1556
01:22:17,758 --> 01:22:19,064
بلدي، ينبغي أن يكون لديك
رأيته يحمر خجلا
1557
01:22:19,195 --> 01:22:20,979
عندما جاء وراء الكواليس
وتمت مواجهته
1558
01:22:21,110 --> 01:22:24,113
مع كل هؤلاء
أجساد عارية مجيدة.
1559
01:22:26,071 --> 01:22:28,378
تذكر يا عزيزي؟
1560
01:22:28,508 --> 01:22:30,206
لا.
1561
01:22:30,336 --> 01:22:33,078
هل هذا شيء آخر
هل تمكنت من النسيان؟
1562
01:22:34,340 --> 01:22:35,559
أنت ميت.
1563
01:22:51,444 --> 01:22:52,793
حسنًا ، بينيلوب.
1564
01:22:52,924 --> 01:22:54,970
الآن أعط عجلة العجائب
دوران كبير.
1565
01:22:55,100 --> 01:22:56,710
فقط تذكر أن تترك.
1566
01:22:56,841 --> 01:23:00,758
في الأسبوع الماضي كان لدينا سيدة
اذهب لساعات وساعات.
1567
01:23:00,888 --> 01:23:02,455
تدور العجلة!
1568
01:23:07,330 --> 01:23:09,332
قم بإيقاف تشغيل أجهزة التلفزيون الخاصة بك.
1569
01:23:09,462 --> 01:23:11,073
قم بإيقاف تشغيل أجهزة التلفزيون الخاصة بك.
1570
01:23:12,074 --> 01:23:14,424
توقف عن مشاهدة هذا.
1571
01:23:14,554 --> 01:23:15,773
أطفئه!
1572
01:23:15,903 --> 01:23:16,992
أطفئه!
1573
01:23:17,122 --> 01:23:18,558
أطفئه!
1574
01:23:19,733 --> 01:23:22,475
قف!
1575
01:23:22,606 --> 01:23:23,650
لو سمحت.
1576
01:23:26,392 --> 01:23:27,524
آه!
1577
01:23:30,309 --> 01:23:31,441
توقف!
1578
01:23:34,574 --> 01:23:36,359
- مرحباً بك في العائلة يا جاك.
- هنا!
1579
01:23:36,489 --> 01:23:38,883
جاك، جاك. تهانينا
على تقييماتك الفوز.
1580
01:23:39,014 --> 01:23:40,841
ماذا كان عليك أن تضحي
للوصول إلى هنا الليلة؟
1581
01:23:40,972 --> 01:23:46,195
أوه، أعظم جاك ديلروي
التضحية لم تأت بعد.
1582
01:23:58,424 --> 01:23:59,643
حسنًا.
1583
01:24:18,009 --> 01:24:20,881
عرض رائع الليلة، جاك.
1584
01:24:21,012 --> 01:24:23,797
ما لا يقل عن 40 سهم.
1585
01:24:23,928 --> 01:24:26,452
ربما حتى 50.
1586
01:24:30,239 --> 01:24:31,762
تعال.
1587
01:24:49,171 --> 01:24:51,738
الآن اشرب يا جاك.
1588
01:25:39,003 --> 01:25:41,353
ها أنت ذا.
1589
01:25:46,706 --> 01:25:50,449
كنت قلقة من أنهم لن يفعلوا ذلك
دعك تراني.
1590
01:25:57,021 --> 01:26:00,720
قالوا لك
يمكنك الحصول على كل شيء.
1591
01:26:00,851 --> 01:26:03,636
أليس كذلك؟
1592
01:26:03,767 --> 01:26:05,421
كن رقم واحد؟
1593
01:26:05,551 --> 01:26:09,164
حسنًا، لقد نجحت أخيرًا يا عزيزتي.
1594
01:26:09,294 --> 01:26:11,514
ولكن كان عليك أن تدفع الثمن.
1595
01:26:11,644 --> 01:26:14,952
اخرج من ميني، اتجه إلى اليسار.
1596
01:26:18,347 --> 01:26:20,479
لم أعتقد أبداً أنهم سيفعلون...
1597
01:26:22,873 --> 01:26:25,963
روحك ملك لهم.
1598
01:26:26,093 --> 01:26:28,008
لا يزال يفعل.
1599
01:26:31,534 --> 01:26:34,363
لم يكن من المفترض
ليتحول بهذه الطريقة.
1600
01:26:34,493 --> 01:26:36,147
عليك أن تصدقني.
1601
01:26:38,323 --> 01:26:40,978
أنت وحدك الآن، جاك.
1602
01:26:44,634 --> 01:26:45,809
أحبك.
1603
01:26:45,939 --> 01:26:48,028
أنا أحبك، ميني.
1604
01:26:51,249 --> 01:26:53,208
ثم أرجوك...
1605
01:26:54,252 --> 01:26:57,255
افعل هذا الشيء الأخير بالنسبة لي.
1606
01:27:05,568 --> 01:27:08,614
الألم. لو سمحت.
1607
01:27:08,745 --> 01:27:12,139
لو سمحت.
أنت تعرف ماذا تفعل.
1608
01:27:12,270 --> 01:27:13,750
لو سمحت.
1609
01:27:13,880 --> 01:27:15,404
- أوه.
1610
01:27:19,712 --> 01:27:22,367
افعلها. افعلها.
1611
01:27:34,640 --> 01:27:36,425
نعم.
1612
01:28:01,928 --> 01:28:03,843
حالم، هنا. مستيقظ.
1613
01:28:07,412 --> 01:28:09,458
حالم، هنا. مستيقظ.
1614
01:28:09,588 --> 01:28:11,329
حالم، هنا. مستيقظ.
1615
01:28:14,289 --> 01:28:16,465
حالم، هنا. مستيقظ.
1616
01:28:19,642 --> 01:28:20,251
حلم، هنا. مستيقظ.
1617
01:28:20,382 --> 01:28:21,208
حلم، هنا.
1618
01:28:42,752 --> 01:28:47,278
♪ اكتب أغنية أخرى
من أجل المال ♪
1619
01:28:47,409 --> 01:28:50,063
♪ شيء يمكنهم غنائه،
ليس مضحكا جدا ♪
1620
01:28:51,761 --> 01:28:57,897
♪ المال في البنك
لتبقينا دافئين ♪
1621
01:29:00,944 --> 01:29:05,340
♪ قم بلف مفصل آخر
للجيبر ♪
1622
01:29:05,470 --> 01:29:09,605
♪ احصل على الـGipper عاليًا،
لقد أصبح أكثر حداثة ♪
1623
01:29:09,735 --> 01:29:16,394
♪ ضعه في فمه
وأبقيه دافئًا ♪
1624
01:29:18,744 --> 01:29:23,183
♪ انتخاب رعشة أخرى
إلى البيت الأبيض ♪
1625
01:29:23,314 --> 01:29:27,884
♪ جرايسي سليك تخسر
مسكنها ♪
1626
01:29:28,014 --> 01:29:35,021
♪ أخرجها من الشوارع
وحافظ على الدفء ♪